語文書 / 例句 /

目的: 探討游離足趾移植再造拇指和手指圍手術期護理方法.用英語怎么說？

目的: 探討游離足趾移植再造拇指和手指圍手術期護理方法.

Objective : To evaluate The nursing method for rebuilding thumb and finger by dissociating toe transplant.

objective

adj. 客觀的，實體的，目標的，[語]賓格的，[醫]他覺的；n. 目標，任務，[光]物鏡，[語]賓語，賓格，[事]出擊目標；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

evaluate

vt. 評價，求…的值（或數），對…評價，[數學、邏輯學]求…的數

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

Nursing

n. 護理，看護，養育；v. 護理( nurse的現在分詞)，照料，喂，吃奶；adj. 領養（孩子）的，被領養的；

method

n. 方法，條理；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

rebuilding

v. 重建( rebuild的現在分詞 )，重新組裝，再形成某事物，恢復；

thumb

n. 拇指，（手套的）拇指部份；vi. 翹起拇指請求搭乘（過路汽車），示意請求搭便車，翻閱；vt. 翻閱，作搭車手勢，用拇指翻臟[翻壞]（書頁等）；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

finger

n. 手指，指狀物，指針；vt. 伸出，告發，用手指觸摸；vi. 用手指觸摸，撥弄；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

dissociating

v. 使分離( dissociate的現在分詞 )，分離；

toe

n. 腳趾，腳尖，（鞋，襪的）足尖部，[體]高爾夫球棒的尖端，軸踵；vt. 用腳尖觸，[體]用高爾夫球棒尖端擊，斜釘（釘子），動腳尖，腳尖朝（方向）；vi. 動腳尖，用足尖跳舞；

transplant

vt. 移植，移種，移民，遷移，移植（器官、皮膚、頭發等）；n. （器官、皮膚、頭發等的）移植，移植物，移植者；vi. 遷移，移居，經得起移植；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He disrobed to get a good sun - tan on the beach.
在海邊,他脫去衣服曬成褐色皮膚.

Any sailor who disobeys will be punished with six strokes of the whip.
任何違令的船員將被打六鞭子.

But he has a blood disorder that disqualifies him from getting a transplant.
但是他患有血液失調癥是他不能接受移植.

Persons receiving cash should make disbursements of cash, record cash transactions.
收款員必須做好現金支出記錄,現金交易記錄.

However despite the dissimilarities both overlap in meaning.
漢英成語有語義重合的有趣現象.

The system also disrupts an assailant's ability to effectively use a weapon.
該系統還可破壞攻擊者有效使用武器的能力.

Unfortunately and mirroring 1997 – this scenario disintegrates the minute sentiment stumbles.
不幸的是,一旦人氣下降,這種前景就有可能瓦解,再現1997年的情況.

His foolish behavior discredits him seriously.
他的愚蠢行為嚴重敗壞他的名聲.

But they neither anticipated nor desired the dismembering of the Soviet Union.
但推翻蘇聯體制并非他們的目的.

Head and neck surgeons away from more radical neck dissections.
頭頸外科醫生不必采用根治性的頸清掃術.

The selected profile and device could not be dissociated.
所選的配置文件與設備無法取消關聯.

Disinfecting hand - washing Trough. Disinfecting pool. Wardrobe, and other more.
風淋室.消毒洗手槽. 消毒池. 更衣柜等.

The early discords had passed away completely - resolved into the absolute harmony of married life.
早日的齟齬完全過去了 -- 變成了結婚生活的絕對和諧.