_{<dd id="nvunf"></dd>}

語文書 / 例句 /

他把一小束花壓平了, 放進他寫好的信里.用英語怎么說？

他把一小束花壓平了, 放進他寫好的信里.

Pressing one of the small corsages flat, he put it into the letter he had written.

pressing

adj. 緊迫的，緊急的，迫切的，急迫的，懇切的；n. 壓，壓制，模壓制品，力主，唱片；v. 壓，壓迫(press的現在分詞)；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

small

adj. 小的，難為情的，低級的，卑劣的，細微的，微弱的；adv. 小小地，卑鄙地；n. 細小部分，腰部，瑣碎東西，身份低的人，矮小的人；

corsages

n. 女服的胸部或腰部，胸衣，<美>裝飾女服上身或肩部的小花束( corsage的名詞復數 )；

flat

adj. 平的，單調的，不景氣的，干脆的；adv. （尤指貼著另一表面）平直地，斷然地，水平地，直接地，完全地；n. 平地，公寓，平面；vt. 使變平，[音樂]使（音調）下降，尤指降半音；vi. 逐漸變平，[音樂]以降調唱（或奏）；

he

pron. 他，它，一個人；n. 雄性動物；

put

vt. 放，表達，給予（重視、信任、價值等），使處于（某種狀態）；vt.& vi. 使感覺到，使受到…的影響；vi. 說，猛推，將…送往，使與…連接；n. [方]笨蛋，怪人，對策；adj. 固定的，不動的；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

letter

n. 信，證書，許可證，字母，文字，字面意義；vt. 用字母標明，寫字母于，加標題；vi. 寫印刷體字母；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

written

adj. 書面的，寫成文字的，明顯受到…影響，（感情）全掛在臉上；v. 寫( write的過去分詞)，寫信；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

An electric heater consumes too much electricity.
電熱器用電太費.

Champagne corks were popping throughout the celebrations.
慶祝會上開香檳酒瓶塞的砰砰聲不絕於耳。

Both parties considered that the convening of the conference was desirable.
雙方都認為召開這次會議是可取的.

The ships were convoyed into the harbor.
船只被護送進港.

In most corporations, the shredder is now as common as water coolers and filing cabinets.
在大多數企業, 碎紙機就像飲水機和檔案櫥柜一樣隨處可見.

Contractions are much more common in speech than in writing.
縮略詞在口語里比在書寫中常見得多.

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.
或者他們應該尋求切片通過糾纏, 逃離危險的處境.

His face contorted with anger.
他臉都氣歪了。

We arc the people who make cookbooks.
我們有些人編寫食譜.

Four US copters have gone down in Iraq in recent weeks.
近幾周以來,已有4架美軍直升機墜落.

Such cooperatives were able to pool their resources effectively and consequently to raise agricultural yields.
這種合作社能有效地共同經營他們的各種生產資源,因而提高了農業產量.

Only,'he added,'I'm glad I trod on Master Pew's corns;'
不過, ” 他說,接著又補充說, “ 我的馬踩倒了皮武先生,我還是感到很高興. ”

Correlations relating spray properties to the degradation of jet properties have not yet been devised.
至于噴霧特性對射流參數的影響,到目前為止尚不清楚.