語文書 / 例句 /

西班牙以其優(yōu)美獨特的佛拉曼科舞蹈(員)勇敢的斗牛士的傳奇色彩深深地吸引著游客.用英語怎么說？

西班牙以其優(yōu)美獨特的佛拉曼科舞蹈(員)勇敢的斗牛士的傳奇色彩深深地吸引著游客.

Spain - a land of graceful flamenco and brave bullfighters - has long held a romantic allure for travelers.

Spain

n. 西班牙（歐洲國家）；

land

n. 陸地，國家，地產(chǎn)，土地；vt.& vi. （使）登岸，降臨，使陷于（困境），使不得不應付；vt. 自船上卸下，獲得，捕到，釣到（魚）；vi. 跳落，跌落，被拋落（地面）；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

graceful

adj. 優(yōu)美的，優(yōu)雅的，雅致的，美好的，得體的，飄逸；

flamenco

n. 弗拉曼柯舞曲（西班牙吉卜賽人的舞蹈）；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

brave

adj. 勇敢的，需要勇氣的，華麗的，漂亮的；vt. 勇敢面對，不怕，不顧；n. 勇士，美洲印第安武士；

bullfighters

N-COUNT 斗牛士；

has

v. 有( have的第三人稱單數(shù) )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

long

adj. 長的，長時間的，冗長的，過長的，長音的；adv. 長久地，始終，遙遠地；n. 長時間，長時期，[語]長音節(jié)，（服裝的）長尺寸，長褲；vi. 渴望，極想；

held

v. 拿（ hold的過去式和過去分詞），舉行，保留；

romantic

adj. 浪漫的，談情說愛的，多情的，風流的，香艷的，空想的，虛構的，怪誕的，想入非非的，不實際的，難實行的（計劃等），傳奇（式）的，小說般的，情節(jié)離奇的，浪漫主義的；n. 富于浪漫氣息的人，浪漫主義作家[畫家等]，浪漫派詩人[藝術家]，浪漫思想[行為]；

allure

n. 誘惑力，魅力；vt.& vi. 引誘，誘惑，吸引；vt. 引誘，誘惑，勾引；vi. 誘人，吸引人；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

travelers

n. 旅行支票( traveler的名詞復數(shù) )，旅行信用卡，（常）出遠門的人，巡回推銷員；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

Display broads, teaching packages, books and publications are available for students and staff's viewing.
此外,更擺放各科教材套及書刊方便各教職員及學生借閱.

Imagine breakfasting on the patio on a beautiful summer's morning looking out at the tide.
想象一下吧,美麗的夏日清晨,看著潮起潮落,在天井里吃著早點,該是多么愜意啊.

Okay, then let's get the show on the road and I'll stop bugging you.
好, 那么讓我們開始動起來,我將不再惹你生氣.

While your back is turned he browses a deck of cards and settles on one.
而你的背部是把他瀏覽一副紙牌和解決對一.

For years he brooded vengeance.
多年來他一直在盤算報仇.

Generally, caps have peaks and hats have brims.
一般來說, cap有帽舌,而hat有帽沿.

They were bucketing the water and throwing it over the side of the boat.
他們用桶舀水,然后再潑到船外.

The most beautiful women in the world have one thing in common – they're brunettes.
世界最美麗的女性有一項共同點,她們都是褐發(fā)女郎.

Adults are the breadwinners for their families, asas relying on the children.
大人是家庭的經(jīng)濟支柱, 也是孩子的依靠.

Now I am NOT talking about BRUTALIZING anyone in training.
我現(xiàn)在不是說在訓練里殘酷虐待某人.

An analytical solution was developed to study the sheltering effect on arc - shaped floating breakwaters.
給出了圓弧型浮式防波堤防浪效果計算的解析方法.

Suellen, bridling , always asked news of Mr. Kennedy.
蘇倫也克制著經(jīng)常探詢肯尼迪先生的情況.

The brooms are terribly direct.
掃帚把是非常鋒利的.

西班牙以其優(yōu)美獨特的佛拉曼科舞蹈(員)勇敢的 斗牛 士的傳奇色彩深深地吸引著游客.用英語怎么說？

西班牙以其優(yōu)美獨特的佛拉曼科舞蹈(員)勇敢的斗牛士的傳奇色彩深深地吸引著游客.用英語怎么說？