語文書 / 例句 /

它對于建筑物節能和營造良好的室內光環境起著非常積極的作用.用英語怎么說？

它對于建筑物節能和營造良好的室內光環境起著非常積極的作用.

It attributes a lot to energy - saving and delightful interior light - environments of architectures.

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

attributes

n. 屬性，特性，特質，屬性（ attribute的名詞復數），（人或物的）特征，價值，[語法學]定語；v. 認為…是（ attribute的第三人稱單數），把…歸于，把…品質歸于某人，認為某事[物]屬于某人[物]；

lot

n. 份額，許多，命運，鬮；adv. （與形容詞和副詞連用）很，非常，（與動詞連用）非常；pron. 大量，許多；vt. 分組，把…劃分（常與out連用），把（土地）劃分成塊；vi. 抽簽，拈鬮；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

energy

n. [物]能量，活力，精力，精神；

saving

n. 節約，節儉，儲蓄金，挽救；v. 拯救( save的現在分詞)，收集，保留，避免；prep. 除…以外；adj. 可取的，保存的，節省的，節約的，補償的，救助的；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

delightful

adj. 令人非常高興的，討人喜歡的，令人愉快的，宜人；

interior

n. 內部，內地，內政，內心；adj. 內部的，內地的，國內的，內面的；

light

n. 光，發光體，電燈，點火器；adj. 輕的，明亮的，淺色的，少量的；v. 點燃，照亮，用光指引；adv. 輕地，輕裝地；

environments

n. 環境( environment的名詞復數 )，（運行）環境，工作平臺，軟件包；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

architectures

n. 建筑學( architecture的名詞復數 )，建筑風格，體系結構，（總體、層次）結構；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

From the archaized visiting card, he is a curator of a museum.
從他的仿古名剌上看, 他的頭銜是博物館館長.

This dictionary is magnificently printed and tastefully appareled.
這部詞典印刷精美,裝幀雅致.

Pasturage breed aquatics basically has pig, ox, sheep and fowl.
畜牧養殖主要有豬、牛、羊和家禽.

As Google's latest troubles in China show, appeasing the censors to gain market access localimmunity.
正如谷歌近日在中國遭遇的麻煩所顯示的那樣, 向審查機構讓步以獲得市場準入機會——谷歌創立本土搜索服務時,同意實施自我審查機制——并不能換來豁免權.

In the present Chinese characters teaching, the radicals'appellations cause much confusion.
目前的識字教學中, 部首的名稱較混亂.

A set for appetizers and another for the main course.
一組刀叉用來吃開胃菜,另一組刀叉則是吃主餐用的.

The finger appeasing even is raised how the energy, is only the fruitless labour hand signal.
可即便安撫的手指抬起又能如何, 只是徒勞的手勢而已.

This old carriage antedates the invention of the car.
這輛舊馬車是在汽車發明前就存在的.

That selfish student always appropriates the biggest bookcase and desk.
那個自私的學生總是占用最大的書櫥和書桌.

The arbitrators awarded the sellers & 500 as damage.
仲裁人裁定賠償賣方五百英磅.

Anthropologists have discovered that fear, happiness, sadness, and surprise.
人類學家們已經發現,恐懼, 快樂, 悲傷和驚奇.

At that time performed appraises changes of screenwriter.
當時演出評價最高的是改編劇.

He acts it as life, before he apprehends it as truth.
他把其當作他的生活, 而后又會將其看作是真理.