語文書 / 例句 /

這種設計緩和了要求保持封閉端毛細管清潔和水銀芯暢通的問題.用英語怎么說？

這種設計緩和了要求保持封閉端毛細管清潔和水銀芯暢通的問題.

The design alleviates the problem of keeping the closed - end capillary clean and free of mercury slugs.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

design

vt.& vi. 設計，繪制；vt. 設計，計劃，企圖，決意（做）；n. 設計，圖案，結構，計劃；vi. 設計略圖，（為工藝品、裝潢項目等）設計，當設計師，構思；

alleviates

n. 減輕，緩解，緩和( alleviate的名詞復數 )；v. 減輕，緩解，緩和( alleviate的第三人稱單數 )；

problem

n. 問題，疑難問題，習題，引起麻煩的人；adj. 成問題的，難處理的，關于社會問題的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

keeping

n. 遵守，一致，（與…）協調，保管；v. （使）保持，（使）繼續( keep的現在分詞 )，（食品）保持新鮮，保有，保存；

closed

adj. 關閉著的，封閉著的，密閉著的，保密的，<美>準備好了的，定了契約的；v. “close”的過去式和過去分詞；

end

n. <正>結果，端，終止，最后部分；vt.& vi. 結束，終止；

capillary

n. 毛細管，毛細血管，微管；adj. 毛細管的，毛狀的，表面張力的，細長的；

clean

adj. 干凈的，無污染的，空白的，文明的；v. 打掃，變干凈，除去…的灰塵，清除內臟；adv. 徹底地，完全地；n. 打掃，清掃；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

free

adj. 自由的，免費的，免稅的，空閑的；adv. 免費地，自由地，無拘束地，一帆風順地；vt. 免除，釋放，使自由，解救；

mercury

n. [化]汞，水銀，[天]水星，溫度表，精神，元氣；

slugs

n. 未燃燒著的燃料，未蒸發的燃料液滴，子彈( slug的名詞復數 )，少量，少量的威士忌，（印刷中的）大嵌條；v. 用力打，狠揍( slug的第三人稱單數 )，猛擊（球）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Thick underbrush or woodland affording cover for game.
可供動物藏身的濃密的下層林叢或樹林.

He set up several adverting consultancy business in the UK.
他在英國建立了好幾家廣告咨詢公司.

The phenomena of alienation are widespread. Sports are also alienating.
異化現象普遍存在, 體育運動也不例外.

She agonized herself with the thought of her loss.
她念念不忘自己的損失,深深陷入痛苦之中.

The idea appears to be to encourage consolidation within the sector by dis - advantaging smaller property companies.
這一想法顯而易見是為了鼓勵行業內部的合并整合而對小開發商不利.

The new teacher alienates the children by behaving prissily.
這位新老師因表現拘謹而疏遠了學生.

He who forgives an offense seeks love, but he who repeats a matter alienates a friend.
遮掩人過的,尋求人愛; 屢次挑錯的,離間密友.

For several days traffic fromthe Naples airfields was partially interrupted.
那不勒斯機場的對外交通部分地停頓了數天.

Many adverbs terminate in - ly.
許多副詞以“ly” 結尾.

The plush does not look like the counter sample and is totally agglutinated.
長毛絨與相應的樣品不符,絨都是年在一起的.

The cars from which the guests were now alighting are imported.
客人正在下的那幾部小汽車都是進口的.

The paper advertises for two editors.
這家報紙招聘兩名編輯.

It was a system that could not endure, and agitations grew louder.
這個系統已經不能持續下去了, 而且噪音越來越大.