語文書 / 例句 /

它的圓環是從地球上用望遠鏡發現的，但是太空探測器后來又發現了圍繞其他一些星球的壯觀的圓環。用英語怎么說？

它的圓環是從地球上用望遠鏡發現的，但是太空探測器后來又發現了圍繞其他一些星球的壯觀的圓環。

Its rings were discovered by telescope from Earth, but space probes later found that spectacular rings surround some other planets.

its

pron. (it的所有格形式)它的，厥；

rings

n. 戒指( ring的名詞復數 )，打電話，鈴聲，特性；v. 把…圈起來( ring的第三人稱單數 )，環繞，包圍，打電話給；

were

be的過去時復數和第二人稱單數形式，有時代替 was,用于條件從句、動詞 wish 之后等；

discovered

v. 發現( discover的過去式和過去分詞 )，碰見，撞見，了解到；

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

telescope

n. 望遠鏡；vt.& vi. （使某物）變短（疊縮在一起），（使某物）疊縮，嵌入；vt. 壓縮某物使其少占空間或時間；

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

earth

n. 地球，陸地，泥土，獸穴；vt. 把（電線）接地，蓋（土），追趕入洞穴；vi. 躲進地洞；

but

conj. 但是，而是，除了，只因為；prep. 除…以外；adv. 只，不過，只是，另一方面；n. 借口，推辭，但是，反對；pron. [關系代詞，意義相當于 who…not, which…not]；vt. 對…說“但是”；

space

n. 空間，太空，空白，間隔，空隙，片刻；vt. 把…分隔開，留間隔于…之間；vi. 以一定間隔排列；

probes

n. 探針( probe的名詞復數 )，探索，探頭，探測儀；v. 探索，用探針（或探測器等）探查，探測( probe的第三人稱單數 )，盤問，（用試探性襲擊等）偵察（敵情），用尖物刺穿（物件）；

later

adv. 較晚地，以后，過后，后來，隨后；adj. 后來的，以后的，接近末期的，晚年的；

found

vt. 創辦，成立，建立；v. 發現( find的過去式)，找到，到達，發覺；n. 不另外收費的供應品[服務等]，（工資以外）另行供給的膳食[住宿等]；adj. （文藝作品等）找到的，拾得的，揀到的，自然形態的，〈英〉（對房客等）不另加費供應的，已包括在價款[租金等]之內的；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

spectacular

adj. 場面富麗的，壯觀的，引人注意的，驚動一時的，驚人的；n. 壯觀的場面，精彩的表演，〈美〉一小時半以上的大場面電視節目，特大霓虹燈廣告；

surround

vt. 包圍，圍繞；n. （物品的）邊，外圍物；

some

det. 一些，某個，部分，相當多的；pron. 一些，若干，（數量不確切時用）有些人；adv. 大約，有點，稍微；

other

adj. 別的，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；pron. 其他的，（指兩個人或事物中的第二個）那個，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

planets

n. 行星( planet的名詞復數 )，地球（尤指環境）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Human victims were immolating to the Thunderer.
舊時宰殺活人祭雷神.

They started wittering on about their last trip to Provence.
他們開始喋喋不休地談論上次的普羅旺斯之行。

Consonants are frequently assimilated to neighboring consonants.
輔音往往被其鄰近的輔音同化.

Lumber, Wood Flooring , Trims, Mouldings Timber, Timber Products and Plank.
采購產品木材, 木地板, 裝飾,模具木材, 木材產品和木板.

The dining hall is small, so there are two sittings for lunch.
飯廳很小, 所以午飯分兩批吃.

Oddly enough, Earhart songly 15 resembled Lindbergh, whom the 16 press had 17 nicknamed Lucky Lindy.
很奇怪, 艾哈特和林白極為相像, 林白被新聞媒體取了個綽號[幸運阿林].

I reminded the committee that we were petitioning for the guarantee of a loan.
我提醒委員會,我們懇請要得到一筆貸款的保證.

There will soon be a shortfall in supply of qualified young people.
合格年輕人才的短缺將很快出現.

This author writes pretentiously.
這個作者有點自我吹捧.

A principle contribution to this work has been the partitioning of intelligence into component abilities.
對這項工作作出重大貢獻的是把智力劃分成各種組合能力.

Should pickles and tomatoes go on the same shelf?
泡黃瓜跟西紅柿能不能放在同一層架上?

Yao Chin - feng used to be quite obedient , but now she's one of the ringleaders.
姚金鳳向來是老實的, 此番她領頭了.

Atop Athena's helmet, between winged griffins, crouched an inscrutable sphinx.
在雅典娜頭盔的上方、于帶翼的獅身鷹首獸之間, 蹲伏著一頭神秘難測的獅身人史芬克斯.

它的圓環是從地球上用望遠鏡發現的，但是太空探測器后來又發現了圍繞其他一些星球的壯觀的圓環。用英語怎么說？

它的圓環是從地球上用望遠鏡發現的，但是太空探測器后來又發現了圍繞其他一些星球的壯觀的圓環。用英語怎么說？