各種形色不一、大小各異的新產(chǎn)品和新品牌鋪天蓋地，讓零售商們疲于應(yīng)付。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

各種形色不一、大小各異的新產(chǎn)品和新品牌鋪天蓋地，讓零售商們疲于應(yīng)付。

Retailers were hit with a blizzard of new products and brands in all shapes, sizes and colours.

were

be的過(guò)去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動(dòng)詞 wish 之后等；

hit

vt.& vi. 打，打擊，碰撞；vt. 擊（球），（在精神上）打擊（某人），猜中，迎合；n. 打，打擊，碰撞，（演出等）成功，批評(píng)，諷刺；vi. （風(fēng)暴、疾病等）襲擊，抨擊，（偶然）碰上，（突然）想到（與 on, upon 連用）；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現(xiàn)代的，初次（聽(tīng)到）的；adv. 新近，最近；

products

n. 乘積( product的名詞復(fù)數(shù) )，（自然、化學(xué)或工業(yè)過(guò)程的）產(chǎn)物，產(chǎn)量，制品；

brands

n. 商標(biāo)( brand的名詞復(fù)數(shù) )，牌子，烙印，類型；v. 污辱( brand的第三人稱單數(shù) )，銘刻于，加商標(biāo)于，打烙印于；

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領(lǐng)域，范圍）在…以內(nèi)，（表示品質(zhì)、能力等）在…之中；adv. 在家，進(jìn)入，到達(dá)，流行，當(dāng)選；adj. 在內(nèi)的，朝內(nèi)的，在位的，執(zhí)政的，[口語(yǔ)]流行的，時(shí)髦的，（車等）到站的；n. 執(zhí)政黨，掌權(quán)者，知情者，<美口>入口，門(mén)路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個(gè)人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個(gè)，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

shapes

n. <口>情況( shape的名詞復(fù)數(shù) )，外形，（尤指女子的）身段，假裝的形式；v. 計(jì)劃( shape的第三人稱單數(shù) )，使（服裝）合身，表現(xiàn)，使適合；

sizes

n. 大小( size的名詞復(fù)數(shù) )，大量，尺碼，…大小的；

colours

n. 國(guó)旗，旗幟，船旗，軍旗，顏色( colour的名詞復(fù)數(shù) )，膚色，彩色，（用于服裝、旗幟等代表團(tuán)隊(duì)、學(xué)校、政黨或國(guó)家的）色彩；v. （用顏料、彩色筆等）為…著色( colour的第三人稱單數(shù) )，（尤指負(fù)面地）影響，（因?qū)擂味┠樇t；