語文書 / 例句 /

先有艾絲·溫圖拉的《寵物偵探》, 一部展示凱利特有的古怪風格的叫座影片.用英語怎么說？

先有艾絲·溫圖拉的《寵物偵探》, 一部展示凱利特有的古怪風格的叫座影片.

First there was Ace Ventura : Pet Detective, a surprise hit that show Carrey's now signature wacky style.

first

n. 第一，最初，頭等，一號，，[樂]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

ace

n. 幺點，發球得分，王牌駕駛員，佼佼者；adj. 第一流的，極好的，能干的，杰出的；vt. 發球得分，徹底打敗，擊敗，得高分，順利通過考試；

Ventura

[人名] 文圖拉，[地名] [美國] 文圖拉，[地名] [巴拿馬、洪都拉斯、墨西哥、委內瑞拉] 本圖拉；

pet

n. 寵物，寵兒，受寵的人，生氣；adj. 寵愛的，溺愛的，表示親昵的；vt. 寵愛，愛撫，親撫；vi. <非正>親吻，愛撫；

detective

adj. 偵探的，適于探測的，用于探測的；n. 偵探；

surprise

vt. 使驚奇，突襲，意外發現；n. 驚喜，驚奇，意外的事；

hit

vt.& vi. 打，打擊，碰撞；vt. 擊（球），（在精神上）打擊（某人），猜中，迎合；n. 打，打擊，碰撞，（演出等）成功，批評，諷刺；vi. （風暴、疾病等）襲擊，抨擊，（偶然）碰上，（突然）想到（與 on, upon 連用）；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

show

vt.& vi. 給…看，表現出，顯露出，上演；vt. 說明，指示，表明，演示；n. 展覽，顯示，外觀，表演；vi. 被人看見，顯現，顯而易見；

now

adv. 現在，其時，立刻，（改變話題或要對方做某事前，引起對方注意）喂；adj. 現在的，當今的，現任的；n. 現在，目前，目前；conj. 由于，既然；

signature

n. 簽名，署名，識別標志，鮮明特征，[醫]藥的用法說明；

wacky

adj. 古怪的，瘋癲的；

style

n. 方式，樣式，時髦，儀表，品位；vt. 設計，稱呼，為…造型；vi. 使符合流行式樣，用刻刀作裝飾畫；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The baby was sucking away at the empty feeding - bottle.
那個孩子正在吮吸著空奶瓶.

Rhineland dishes are a speciality of the restaurant.
萊茵蘭菜是這家飯店的特色菜。

These two parameters are nowadays called the modulus of compressibility.
這兩種參數現被稱為壓縮模量.

I thought you'd be taking the summer courses at Georgetown University.
我以為你在喬治敦大學讀暑期班呢.

He sat there ruminating and picking at the tablecloth.
他坐在那兒沉思,輕輕地撫弄著桌布.

The Viennese ushered in the New Year with a concert of music by Strauss.
維也納人舉行施特勞斯音樂會迎來了新年.

Two whiskey sours, a Scotch on the rocks, and a martini.
兩杯威士忌加檸檬汁、一杯蘇格蘭威士忌加冰塊、一杯馬提尼雞尾酒.

The results of the research are summarized at the end of the chapter.
在這一章末尾對研究結果作了總結。

Detached - Eddy Simulation combines the strong points of Reynolds - averaged Navier - Stokes and Large Eddy Simulation approaches.
DES方法結合了 RANS (Reynolds-averagedNavier-Stokes)和LES( LargeEddySimulationapproaches)的優點.

Haldeman was made of sterner stuff.
霍爾德曼的性格要更加堅強.

These little resemblances opened a long hidden view of sensations.
這種小事上的類比喚起他久已忘懷的感情.

The noise of a door slamming wakened her.
砰的摔門聲把她吵醒了。

We are one of the largest providers of employment in the area.
我們是本地區最大的雇主之一。