語文書 / 例句 /

沙門菌屬是腸桿菌科細菌中最復雜的菌屬,家族龐大,所以其屬內(nèi)分類顯得尤為重要.用英語怎么說？

沙門菌屬是腸桿菌科細菌中最復雜的菌屬,家族龐大,所以其屬內(nèi)分類顯得尤為重要.

Salmonella bacteria are classified into groups according to the Kauffman - White classification scheme.

salmonella

n. 沙門氏

bacteria

n. 細菌(bacterium的名詞復數(shù))；

are

vi. （用于第二人稱單復數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

classified

adj. 保密的，（信息）歸入密級的，分類的，歸類的；v. 分類( classify的過去式和過去分詞)；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態(tài)）進入…狀態(tài)，（表示時間）持續(xù)到；

groups

n. 組( group的名詞復數(shù) )，群，小型流行音樂演奏組，集團；v. 使成群，集合( group的第三人稱單數(shù) )，分類，歸類；

according

adv. 依照；v. 給予( accord的現(xiàn)在分詞 )，使和諧一致，使符合，使適合；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關閉；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

Kauffman

[人名] 考夫

white

adj. 白色的，純潔的，無色的，透明的，白衣的，白種人的；n. 白色，白種人，空白，白色顏料；vt. （書寫，印刷等）留出空白處，使變白色，刷白，漂白；

classification

n. 分類，分級，類別，（動植物等的）分類學；

scheme

v. 密謀，圖謀，認為；n. 計劃，方案，陰謀，體系；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

" Yes. Beetles and hornets too.
老梁說:“怎么不怕?

The soup simmered on the stove.
湯在爐子上煨.

Corinne quit cooking quicke because she could not quite cook quiche correctly.
科琳放棄烹飪火腿司蛋卷,因為她不能正確的烹調火腿司蛋卷.

I've been tasked with psychoanalyzing Jack after his mental breakdown.
我一直在負責對崩潰后的杰克使用精神分析療法.

The pine, cedar and spruce are evergreens.
松樹、雪松、云杉都是常綠的樹.

Our work must answer the specifications laid down.
我們的工作應符合所定的規(guī)范.

Now, as you obsesses over the omens of war, we wonder if you know yourself Atwood.
可是, 現(xiàn)在戰(zhàn)爭的預兆縈系你心, 我們真不知道你是否還了解你自己.

Encyclopedia Britannica - The New Encyclopaedia Britannica, 15 th Edition in 1993,32 Volume set, Deluxe.
不列顛大英百科全書, 第15版,1993修訂本,全套32卷, 豪華裝幀版.

In January the Stalinist - looking National Museum overlooking Tiananmen Square a three - year makeover costing $ 330 m.
位處天安門廣場的國家圖書館已于今年一月起閉館,進行維期三年的修建,預計耗資3億3千萬.

The process of evolution gathers itself up ceaselessly and remakes itself again in time.
進化的過程不斷地集中力量,一次次及時地再造自己.

Towers, Battersby , North, MacArthur: parlour windows plastered with bills.
客廳一扇扇窗戶上滿是招貼: 托爾斯啦,巴特斯比啦,諾思啦, 麥克阿瑟啦.

The meat has been simmered for more then two hours.
肉已燉了兩個多小時了.

The Gainsborough Hotel was really a boarding - house, a place people lived in for long stretches.
蓋恩斯巴勒旅館是個真正的供應膳食的寄宿處,人們長期住在那里聊度時光.