<mark id="n5cy2"></mark>

語文書 / 例句 /

而瑪吉憑著她無拘無束的想象, 自由自在地繼續扯談些不相連貫的事情.用英語怎么說？

而瑪吉憑著她無拘無束的想象, 自由自在地繼續扯談些不相連貫的事情.

Madge, therefore , uninterrupted, went on with the wild disjointed chat which her rambling imagination suggested.

Madge

abbr. microwave aircraft digital guidauce equipment 微波航行數字指導設備；

therefore

adv. 因此，所以，故，乃；

uninterrupted

adj. 不間斷的，連續的，未受干擾的，聯綿；

went

v. 進行( go的過去式 )，去，進展；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

wild

adj. 野生的，野蠻的，狂熱的，荒涼的；n. 荒野，未開化的地方，偏遠地區，人煙稀少的地區；adv. 瘋狂地，胡亂地；

disjointed

adj. 脫離開的，不連貫的；

chat

vi. 聊天，閑談，參加網絡閑聊；n. （尤指非正式的）談話，鳴禽，[植] 柔荑花序（如柳絮）；vt. 與…攀談，與…搭訕（或調情）；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個國家，（一艘）船；

rambling

adj. 閑逛的，漫步的，閑聊的，（思想）散漫的，布局凌亂的，雜亂無章的；v. （無目的地）漫游( ramble的現在分詞)，（喻）漫談，扯淡，長篇大論；

imagination

n. 想象，想象力，空想，妄想，想象出來的事物；

suggested

adj. 暗示的；v. 建議( suggest的過去式和過去分詞 )，暗示，使想起，啟示；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He has been slaving in the garden for hours.
他在花園里干了數小時.

Katerina, played by Vera strives to earn her degree and also works hard at a factory.
維拉·阿蓮托娃飾演的凱特琳娜, 為獲得學位而苦苦奮斗,并在一家工廠辛勤工作.

I've never been the smartest person in the room before.
我從來沒當過這房間最聰明的人! !

Wal - Mart wasn't just selling barbecues and board games. It was selling experiences.
所以說,除了賣烤肉架和棋盤游戲外, 沃爾瑪還賣體驗.

They are sourcing from abroad in order to save money.
為了省錢,他們的材料、零件從國外開源.

I saw Xiao Yang walking by , shouldering two hoes.
我看到小揚扛著兩把鋤頭從旁走過.

Mr Constantinos Kenteris and Miss Katerina Thanou , along with their coach Christos Tzekos, surrendered their accreditations.
肯特利斯和塔努及其教練澤科已遞交了相關的鑒定報告.

...a highly sexed woman who takes complete control in the bedroom.
房事中占絕對主導的性欲極其旺盛的女人

He smarted from the savage attacks on his film.
他因自己的影片受到猛烈攻擊而感到痛心.

The farm owner, Moses Carver, managed to have the baby rescued.
農場主摩西-卡弗設法救出了小卡弗.

He was not asked to leave—he went voluntarily.
沒人讓他走，是他主動走的。

You can't go by what he says; he's very untrustworthy.
你不能根據他的話判斷, 他是很不可靠的.

He cut his hand and was treated as an outpatient at a local hospital.
他割傷了手,在當地一家醫院的門診部治療.