語文書 / 例句 /

他開始討論修辭術(shù)語,大多數(shù)讀者很可能會(huì)失去興趣.用英語怎么說？

他開始討論修辭術(shù)語,大多數(shù)讀者很可能會(huì)失去興趣.

Most readers are likely to lose interest when he descends into the realms of rhetorical terminology.

most

adv. 最，最多（大），much的最高級(jí)，非常，很，幾乎；adj. many的最高級(jí)，最多的，最大的，大概的，大多數(shù)的，大部分的；n. 最大限度，大部分，大多數(shù)人；

readers

n. 讀者（復(fù)數(shù)），讀者( reader的名詞復(fù)數(shù) )，初級(jí)讀物，電子閱讀器，審稿人；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時(shí)）是；n. 公畝（等于100平方米）；

likely

adj. 可能的，適合的，有希望的；adv. 可能，或許，大概，多半；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

lose

vt. 失去，錯(cuò)過，遺失，耽擱；vi. 損失，輸?shù)簦呗档蛢r(jià)

interest

n. 興趣，愛好，利害關(guān)系，利益，利息，趣味，感興趣的事；vt. 使產(chǎn)生興趣，使參與，使加入，引起…的意愿，使產(chǎn)生關(guān)系；

when

adv. 什么時(shí)候，（用于時(shí)間的表達(dá)方式之后）在那時(shí)，其時(shí)，當(dāng)時(shí)；conj. 在…時(shí)，既然，如果；pron. 什么時(shí)候，那時(shí)；n. 時(shí)間，時(shí)候，日期，場(chǎng)合；

he

pron. 他，它，一個(gè)人；n. 雄性動(dòng)物；

descends

v. 下來( descend的第三人稱單數(shù) )，下去，下降，下斜；

into

prep. （表示方向）進(jìn)入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態(tài)）進(jìn)入…狀態(tài)，（表示時(shí)間）持續(xù)到；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

realms

n. 領(lǐng)域( realm的名詞復(fù)數(shù) )，范圍，王國(guó)，國(guó)度；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

terminology

n. 專門名詞，術(shù)語，術(shù)語學(xué)，用辭；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

I suppose you'd rather be in Chicago, eating waffles and hamburgers, or suchlike?
我想你可能更愿意呆在芝加哥，吃著華夫餅干和漢堡包之類的東西，對(duì)嗎？

These ships are based on the Chinese Jiangwei II class frigates.
這些戰(zhàn)艦是基于中國(guó)的江衛(wèi)II型護(hù)衛(wèi)艦.

The village obtains all its energy from renewable sources.
這個(gè)村子完全利用可再生能源.

" Wrong ,'said Lucian, " Chochim is in Ukraine. "
“ 錯(cuò)了, 霍希姆在烏克蘭. ” 盧西恩說.

Beaulieu hopes to start incorporating partner locations in early 2008.
該公司有望在2008年初開始整合合作伙伴的培訓(xùn)中心.

...sweaty hands...
汗津津的手

Mind is like parachutes: they only function when opened.
心,好比降落傘: 只在張開之時(shí)才發(fā)揮作用.

I had my tonsils out when I was ten.
我10歲的時(shí)候把扁桃體切除了.

His tiredness caused him to make a regrettable error.
他由于疲勞而犯了個(gè)令人遺憾的錯(cuò)誤.

At the same time, everything was done to guide our airmen and deceive the foe.
與此同時(shí), 又作出一切努力,來引導(dǎo)我們的飛行員和迷惑敵人.

He's partial to sporty women with blue eyes.
他喜歡愛運(yùn)動(dòng)的藍(lán)眼睛女子。

She began pinning up her hair.
她開始用發(fā)夾把頭發(fā)夾起來.

They plotted out the farm.
他們把農(nóng)場(chǎng)劃成若干小塊.