語文書 / 例句 /

根據三線擺法和振動法的原理,提出復合三線擺測量法,并制作了試驗臺,準確地獲取了 PALIO 轎車動力總成的參數.用英語怎么說？

根據三線擺法和振動法的原理,提出復合三線擺測量法,并制作了試驗臺,準確地獲取了 PALIO 轎車動力總成的參數.

After having manufactured the rig, the power assembly's parameter of PALIO is acquired accurately. "

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

having

n. 所有，持有；v. 有( have的現在分詞 )，（親屬關系中）接受，拿，買到；

manufactured

adj. 人造的；v. （大規模）制造( manufacture的過去式和過去分詞 )，捏造，加工，粗制濫造（文學作品）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

rig

n. 船桅（或船帆等）的裝置，成套器械，搗蛋，惡作劇，陰謀，詭計；vt. 給（船、桅桿）裝配帆及索具，用臨時替代材料迅速搭起，（用不正當手段）操縱，壟斷；

power

n. [機]動力，功率，力量，政權，權力，強國，大國；vt. 運轉，用發動機發動，使…有力量；vi. 靠動力行進，快速行進；adj. 權力的，機械能的，電動的，用電力（或動力）發動的；

parameter

n. [數]參數，<物><數>參量，限制因素，決定因素；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

Palio

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

acquired

adj. （尤指靠自己的努力或行動）獲得的，習得的，<醫>后天的，起初不喜歡但后來逐漸培養的愛好；v. 獲得( acquire的過去式和過去分詞 )，（使用探測器）捕獲（目標），取得，（計算機、機器人等）捕捉；

accurately

adv. 正確無誤地，準確地，精確地，如實；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The previous year Adolphson had starred in a play in which Ingrid had been an extra.
上一年，阿道夫森在一部戲劇里擔任主角，當時英格麗在劇中還只是個臨時演員。

ESSA : Ecole du Service de sant é des arm é es de Bordeaux.
里昂-布龍軍隊衛生事業學校.

Susanne made the cake herself. It was big enough for 20 people!
女主人自己做的蛋糕,一層一層又一層. 20個人都吃不完.

The Court found several bases for distinguishing Marchetti's situation from the Shapiro decision.
法院找出若干區分"馬切蒂 " 案的情況和"夏皮羅"案的裁定的基點.

Howeer, measurements with BCECF - loaded rabbit trabeculae did not reeal any significant pantoprazole - dependent changes of pHi.
然而測量BCECF負載的家兔心肌小梁未顯示任何顯著的泮托拉唑依賴性pHi變化.

We've had some unpleasant surprises.
我們得到了一些令人不快的意外消息.

A fast train does the journey to Ottawa in three hours.
快車在3小時以內走完去渥太華的旅程.

The main actor is Kingsley. He plays the part of Romeo.
男主角是金斯利. 他演羅密歐.

This search is pursued by Woolf through extremes of exuberance and disgust.
沃爾夫追求于熱愛和憎恨兩個極端之間.

And Woolf , in a moment of panic , plants a desperate , passionate kiss on Vanessa's mouth.
而Woolf的姐姐 VanessaBell (由MirandaRichardson扮演)及其家人從倫敦來訪.

After high school Meryl went to study at a famous drama school.
中學畢業后,梅麗爾到一所著名的戲劇學校就讀.

Ordinarily she sleeps at the school and goes home only on Saturdays.
她平時住在學校,星期六才回家.

The description fits us to a tee.
這樣的描述再適合我們不過了。