語文書 / 例句 /

要求各國作出具有法律約束力的承諾以穩定二氧化碳排放量的提案用英語怎么說？

要求各國作出具有法律約束力的承諾以穩定二氧化碳排放量的提案

...proposals for a legally binding commitment on nations to stabilise emissions of carbon dioxide...

proposals

n. 提議( proposal的名詞復數 )，推薦，求婚，贊成提案；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

legally

adv. 法律上，合法地；

binding

n. 捆綁，（衣服等的）鑲邊，粘合劑，書籍的封面；adj. 捆綁的，粘合的，（書面材料）有約束力的，應履行的；v. 約束( bind的現在分詞)，裝訂，捆綁，（用長布條）纏繞；

commitment

n. 承諾，許諾，委任，委托，致力，獻身，承擔義務；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

Nations

n. 國家( nation的名詞復數 )，民族，國民；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

stabilise

vt.& vi. （使）穩定，（使）穩固；

emissions

n. 排放物( emission的名詞復數 )，散發物（尤指氣體）；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

carbon

n. [化學]碳，（一張）復寫紙，[電]碳精棒[片，粉]，碳精電極，復寫的副本；adj. 碳的，碳處理的；

dioxide

n. [化]二氧化物；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

...a bevy of bright young officers.
一群充滿朝氣的年輕軍官

The authorities will be legally bound to arrest any suspects...
當局負有逮捕所有疑犯的法律責任。

...songs that bewail his dissatisfaction in love.
哀嘆他愛情失意的歌曲

I'd like nothing better than to join you girls...
我最喜歡和你們女孩子在一起了。

...a biggish room.
挺大的房間

He is used to tough defenders, and he usually gets the better of them.
他習慣了彪悍的后衛，通常都能戰而勝之。

Students will be able to choose between English, French and Russian as their first foreign language.
學生可以在英語、法語和俄語中間選擇一門作為第一外語。

I bicycled on towards the sea.
我繼續騎著自行車朝海邊走。

The Government has already closed down two newspapers in a bid to silence its critics.
政府已經查禁了兩家報紙，試圖壓制批評人士的言論。

The bill was approved by a large majority.
這項法案得到了絕大多數人的支持。

I went into medicine to care for patients, not to waste time bickering over budgets...
我行醫是為了治病救人，而不是浪費時間為預算問題爭論不休。

...the biennial Commonwealth conference.
兩年一屆的英聯邦會議

Her pink dress billowed out around her.
她粉紅色的連衣裙鼓了起來。