語文書 / 例句 /

但技術措施不是萬能的, 再高明的技術措施也可能被規避.用英語怎么說？

但技術措施不是萬能的, 再高明的技術措施也可能被規避.

However, technological measures are not absolutely omnipotent, and even most perfect technological measures may be circumvented.

however

adv. 不管到什么程度，無論如何，然而，可是；conj. 不管怎樣；

technological

adj. 技術上的，工藝（學）的，因技術革新而造成的；

measures

n. 程度，度量法，度量單位，度量器具，（一定的）量( measure的名詞復數 )，程度，措施；v. 量( measure的第三人稱單數 )，測量，衡量，量出；

are

vi. （用于第二人稱單復數現在時，第一、三人稱復數現在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

not

adv. 不，[用以表示否定、否認、拒絕、禁止等]不是，幾乎不，未必，沒有[用于否定后面的詞或短語]；

absolutely

adv. 絕對地，完全地，毫無疑問地，[語]獨立地，分離地；

omnipotent

adj. 全能的，權力無限的；n. 全能者；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時候；adj. 公平的，平坦的，偶數的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

most

adv. 最，最多（大），much的最高級，非常，很，幾乎；adj. many的最高級，最多的，最大的，大概的，大多數的，大部分的；n. 最大限度，大部分，大多數人；

perfect

adj. 完美的，正確的，優秀的，極好的；n. [語]完成時；

May

aux. 可以，也許，會，但愿；n. [May]五月，山楂屬植物，（五朔節裝飾用的）綠枝花枝，（春天開花的）繡線菊屬植物；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

circumvented

v. 設法克服或避免（某事物），回避( circumvent的過去式和過去分詞 )，繞過，繞行，繞道旅

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The bad news rendered us all speechless from shock.
這個壞消息使大家驚愕得說不出話來.

This opening section will analyse the intricacies of the different approaches.
本章一開始將分析這些錯綜復雜的不同流派.

Help QC supervisor to draft the lab work instruction . 4.
協助QC主管做好實驗室操作文件的起草.

Francis of Assisi in the 12 th - century, who used them in his church Nativity - Plays.
在12世紀時, 頌歌廣泛流行,圣法蘭西斯用這些頌歌在他的教會上演奏.

He came down here to find investors for that moronic club of his.
他來這里給他那個白癡俱樂部找投資人.

The revised edition is to all intents and purposes a new book.
修訂本實際上是一本新書.

Most of them are just moronic.
他們大部分不過是廢物。

The nuclear membrane invaginates and lysosomes are internalized.
核膜內陷,于是溶酶體被內在化.

The power utilities will need to quadruple their capacity.
電力事業必須使它們的能力增加三倍.

They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland.
他們犁了將近10萬英畝未開墾的高沼地。

If these intimations of a something behind and beyond are not evil humour born of indigestion.
如果對某種玄妙的事物的暗示不是誤解所致的邪念.

A helicopter ferried in more soldiers to help in the search.
一架直升機運來更多的士兵協助搜索。

This week, insurgents attacked the peacekeepers'positions on three consecutive days.
這個星期, 暴亂分子又連續3天對維和部隊哨所發動襲擊.