語文書 / 例句 /

不可避免的是, 在這樣的體制下, 有些藝人的勞作只能換取微薄的收入, 她說.用英語怎么說？

不可避免的是, 在這樣的體制下, 有些藝人的勞作只能換取微薄的收入, 她說.

Inevitably, under such a system, there will be craftspeople working for very little money, she says.

inevitably

adv. 不可避免地，自然而然地，必然地，無疑的，難免，終于只好；

under

prep. 在…下面，在表面之下，在…的假定表面或掩飾下，少于，小于，在…情況下；adv. 在下面，少于，在水下，在昏迷中；adj. 較低的，下面的；

such

det. 這樣的，那樣的，如此，這樣；

system

n. 體系，系統，制度，身體，方法；

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產等）遺贈某人，用意志力驅使（某事發生）；vi. 愿意，希望，想要；

be

v. 是，有，存在，做，成為，發生；aux. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質；

craftspeople

n. 工匠；手藝人；工藝師；

working

adj. （涉及）工作的，（人）有工作的，（時間）用于工作上的，（想法等）可作為基礎的；v. （使）工作( work的現在分詞)，（使）運作，運轉，（使）產生效果；n. 工作，活動，制作，操縱；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

very

adj. 很，非常，恰好是，正是，十足的，特有的；adv. 很，非常，充分，完全；

little

adj. 小的，瑣碎的，嬌小的，幼小的；adv. 不多，略微，少許，一點，短時間地；n. （表示否定）微少，沒有多少，短時間；det. （數量上）微少的，少到幾乎沒有的，（a little）少量的，一些；

money

n. 錢，財富，薪水，款項；

she

pron. 她，它；

says

v. 說，講(say的第三人稱單數)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The explosions were attributed to metal fatigue.
爆裂破歸因于金屬疲乏.

All his unpublished writing should be destroyed unread.
他所有未發表的作品必須在被人看到之前銷毀。

Hailstones pelted the tent.
冰雹不斷地砸在帳篷上.

I haemorrhaged badly after the birth of all three of my sons.
生我3個兒子時，我每次都出現產后大出血。

Traditional form or structure allows us to recognize corresponding bits of folklore in different guises.
了解民俗的傳統形式或結構,可以使我門拋開事物的不同外表,從中去辨認出有關民俗的點點滴滴.

I hear the sweet, though far - off hymn that hails a new creation.
我聽見從遠方傳來悅耳的贊美詩歌, 稱頌偉大的誕生.

The holes of anchor bolts will be grouted with normal ( Portland, non - shrinkage ) cement mortar.
這些地腳螺孔將灌入普通 ( 波特蘭, 無收縮 ) 水泥砂漿.

The invaders gutted the historic building.
侵略者們將那幢歷史上有名的建筑洗劫一空.

Two gin and tonics, please.
請來兩杯杜松子酒加奎寧水.

He pulled harder on the rope, grunting with the effort.
他邊用力邊哼聲，使出更大的力氣拉繩子。

They are usually tall wooden walls with hard plastic handholds set at various angles.
通常是高大的木墻,設置各種不同角度的硬質塑料巖點.

The Mercury resembled an oversized Ford.
林肯車象是一部過于龐大的福特車.

The stream gushes forth from the rock.
一股小溪從巖石中涌出來.