語文書 / 例句 /

法庭以檢控方拒絕出示關鍵證據為由撤銷了那項判決。用英語怎么說？

法庭以檢控方拒絕出示關鍵證據為由撤銷了那項判決。

The court overturned that decision on the grounds that the Prosecution had withheld crucial evidence.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

court

n. 法院，法庭，院子，天井，宮廷，網球場；vt. 招致，設法獲得，向…獻殷勤，追求；vi. 求愛，求婚，尋求；

overturned

v. （使）翻倒( overturn的過去式和過去分詞 )，使垮臺，推翻，撤銷（判決等）；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

decision

n. 決定，果斷，決議，（法院的）判決；vt. [口語][拳擊]靠判定擊敗（對手）；

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續）下去；adj. 活動著的情況，狀態，使用著的，發生著的，計劃中的；

grounds

n. 庭院，理由，渣滓，泥土( ground的名詞復數 )，地面，[航海學]底，（工作、討論等的）范圍；

prosecution

n. 控告，起訴，檢舉，原告及其律師的總稱，實施，實行，執行，貫徹，營業，從事；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

withheld

withhold過去式及過去分詞；

crucial

adj. 關鍵性的，極其顯要的，決定性的，十字形的；

evidence

n. 證詞，證據，跡象，明顯；vt. 使明顯，顯示，表明，證實；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

to have a perm
燙鬈發

supersize portions of fries
超大份炸薯條

He is wearing a turtleneck sweater and a jacket.
他穿著一件高翻領套衫和一件外套.

There are also transsexuals who oppose any sex reassignment surgery.
也有反對任何性別指派手術的易性癖者.

Bess shrieked with protesting laughter from the front room.
貝斯在前屋尖聲笑著喊道.

The sea froths over my feet.
海水在我的腳上泛起泡沫。

They were protesting British taxes on tea for the colonies.
以此來反抗英國對殖民地征收的茶葉稅.

Having children was the quickest way to lose your street cred.
生孩子是使自己不再年輕時尚的最快方法。

The AC Milan has a deeper bench than the Sampdoria.
ac米蘭隊的板凳深度強于桑普多利亞隊.

Its present economic ills on the home front are largely the result of overspending.
它目前國內方面的經濟弊病主要源自支出過度。

Her diet restricts her to 1500 calories a day.
她的規定飲食限制她每天攝入1500大卡熱量.

Of the first three franchises to be awarded, two went to management buyouts led by former BR executives.
頭三項特許權中有兩項給予了由英國鐵路公司前管理層負責的管理層收購項目。

Beer froths when it is poured out.
啤酒倒出時會起泡沫.