語文書 / 例句 /

這艘獨特的宇宙飛船在轟鳴聲中從卡納維拉爾角起飛了,直沖藍天.用英語怎么說？

這艘獨特的宇宙飛船在轟鳴聲中從卡納維拉爾角起飛了,直沖藍天.

The unique spaceship climbed straight into the blue sky after a thunderous lift - off from Cape Canaveral.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

unique

adj. 唯一的，僅有的，獨一無二的，獨特的，不平常的，特別的，超絕；

spaceship

n. （尤指小說中的）宇宙飛船；

climbed

v. 爬（ climb的過去式和過去分詞），攀登，（尤指吃力地向某處）爬，登山；

straight

adj. 直的，連續的，直率的，整齊的；adv. 直地，直接地，坦率地，立即；n. 直線，直線部分；

into

prep. （表示方向）進入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態）進入…狀態，（表示時間）持續到；

blue

n. 藍色，[復數]（美國海、陸、空三軍穿的）藍色制服，藍顏料，[the blue(s)][用作單數或復數]布魯斯（歌曲）（一種傷感的美國黑人民歌）；adj. 藍色的，沮喪的，憂郁的，下流的；vt. 把…染成藍色，使成藍色，給…用上藍劑，用上藍劑于；vi. 變成藍色，呈藍色；

sky

n. 天（空）；vt. 將…擊向空中，將…高掛；

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

thunderous

adj. 雷鳴般的，多雷的，雷動，山響；

lift

vt.& vi. 舉起，抬起；vt. 舉起，提升，鼓舞，抬起；vi. 消散，升起，聳立；n. 電梯，舉起，起重機，搭車；

off

prep. 從…落下，離開，從…去掉，下班；adv. 離開，距，離，被取消，下班；adj. 不新鮮的，不能接受，不禮

from

prep. （表示時間）從…，（表示原因）因為，（表示來源）來自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

cape

n. 斗篷，披肩，海角，岬；

Canaveral

abbr. Cape Canaveral, Florida also called Cape Kennedy 卡納維拉爾角，在佛羅里達州也稱肯尼迪角；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The flag was flapping around in the light wind.
那面旗子在微風中飄動.

NAC partly decreased AP - 1 activity induced by Aldo.
Aldo可誘導α1-1型前膠原mRNA的表達.

Flattening of the right atrial border is also seen in constrictive pericarditis.
右心房緣變平亦見于縮窄性心包炎.

He lunched me at his home.
他請我在他家里吃午飯.

Hugh Winterborn and I were its storm troopers.
休·溫特博恩和我都是它的突擊隊員.

Kelly fished out another beer from his cooler.
凱莉從他的冷藏箱里又拿出一瓶啤酒。

I was afraid recalling the past would only hurt you.
我不愿給你喚起往事.

The flag flaps in the wind.
旗在風中飄動.

Captain Ramirez called them to attention and marched them off to the main camp.
拉米雷斯上尉命令他們立正，然后齊步走到主營地。

His arms were flailing in all directions.
他的手臂胡亂揮舞著。

The fixtures had already been sold and the sum divided.
固定設備已經賣了,錢也分了.

A chain of beacons was lit across the region.
整個地區點起了一系列燈塔.

We are saying nothing until all the details have been finalised.
在所有細節最后確定下來之前我們無可奉告。

這艘獨特的宇宙飛船在轟鳴聲中從卡納維拉爾角起飛了,直沖藍天.用英語怎么說？

這艘獨特的宇宙飛船在轟鳴聲中從卡納維拉爾角起飛了,直沖藍天.用英語怎么說？