語文書 / 例句 /

其余幾個(gè)微微俯身向前, 像是在看他做什么.用英語怎么說？

其余幾個(gè)微微俯身向前, 像是在看他做什么.

The rest were all somewhat stooping, as though watching the manoeuvres of this last.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

rest

n. 休息，剩余部分，支持物，寧靜，安寧；vt.& vi. （使）休息，（使）倚靠[支撐]；vi. 休息，靜止，停止，安心；vt. 使休息，使輕松，使長眠，使依賴；

were

be的過去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動(dòng)詞 wish 之后等；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個(gè)人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個(gè)，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

somewhat

adv. 稍微，有點(diǎn)，達(dá)到某種程度；n. 少量，某些數(shù)量，某種程度；

stooping

adj. （尤指肩和背部）彎曲的；v. 彎腰( stoop的現(xiàn)在分詞 )，屈身，俯首，屈尊；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

though

conj. 雖然，盡管，即使，縱然；adv. 可是，但是，不過，然而，話雖這樣說；prep. 但；

watching

n. 觀察，看守，注意，監(jiān)視；

manoeuvres

VERB (熟練地)移動(dòng)，調(diào)動(dòng)，轉(zhuǎn)動(dòng)，操縱；VERB 操縱;控制;耍花招；N-PLURAL 軍事演習(xí)；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

this

pron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說的事；adj. 這，這個(gè)，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

last

n. 末尾，最后，上個(gè)，鞋楦（做鞋的模型）；vt. 經(jīng)受住，到…之后，夠用，足夠維持（尤指某段時(shí)間）；adj. 最近的，最后的，最不可能的，惟一剩下的；vi. 持續(xù)；adv. 上一次，最近一次，最后；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Toxicologists attempt to identify and understand toxic hazards.
毒理學(xué)家試圖找出并了解毒害風(fēng)險(xiǎn)。

Even if the troops can be found, equipping them remains a problem.
就算能找到這些軍隊(duì), 裝備他們?nèi)匀皇莻€(gè)問題.

The Volsunga Saga and Nibelungenlied hardly differ in anything but the name.
除了名字以外,《沃爾松格傳說》和《尼伯龍根之歌》幾乎一樣.

I don't envy the young ones who've become TV superstars and know no other world.
我不羨慕那些成為超級(jí)電視明星，對其他卻一無所知的年輕人。

"I've found the most wonderful house to buy!" she enthused.
“我已經(jīng)找到想買的最棒的房子啦！”她興奮地說。

A writer is suing director Steven Spielberg for allegedly stealing his film idea.
一名作家正控告導(dǎo)演史蒂文·斯皮爾伯格涉嫌剽竊了他的電影創(chuàng)意。

Vines spiraled upward toward the roof.
藤蔓盤旋著朝屋頂方向生長。

Gwendolen smiled tearfully.
格溫德琳含著眼淚笑了笑。

Experts advise that sunscreen should be reapplied on an hourly basis.
專家建議防曬霜應(yīng)該每小時(shí)都小時(shí)都重新重新涂抹.

The only barrier was a mosquito net, enveloping the entire bed.
唯一的障礙是那頂蚊帳罩住整個(gè)床.

That crafty prince was espoused three times.
那位狡黠的君主結(jié)過三次婚.

He sought escape in the bottle from hard realities.
他常常借酒消愁來逃避殘酷的現(xiàn)實(shí).

He erred in his judgement.
他判斷錯(cuò)了.