語文書 / 例句 /

那個德國人在獲得高爾夫球賽最高獎金的同時刷新了3項錦標(biāo)賽紀(jì)錄，平了其他兩項紀(jì)錄。用英語怎么說？

那個德國人在獲得高爾夫球賽最高獎金的同時刷新了3項錦標(biāo)賽紀(jì)錄，平了其他兩項紀(jì)錄。

The German set three tournament records and equalled two others en route to grabbing golf'srichest prize.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

German

adj. 德國的，德國人/語的，德國文化的；n. 德國人，德語；

set

vt. 放置，安置，使處于某種狀況，設(shè)置，擺放餐具；vi. 落山，出發(fā)，凝結(jié)；n. 一套，一副，集合，布景，電視機(jī)；adj. 固定的，位于…的，頑固的，安排好的；

three

num. 三，三個，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個人[東西]，三，三個；adj. 三的，三個的；

tournament

n. 錦標(biāo)賽，聯(lián)賽，中世紀(jì)的騎士比武，錦標(biāo)賽；

records

n. 記錄( record的名詞復(fù)數(shù) )，經(jīng)歷，（有關(guān)過去的）事實，最好的成績；v. 記錄，錄音，拍攝( record的第三人稱單數(shù) )，標(biāo)明，發(fā)表正式（或法律方面的）聲明，演奏音樂供錄制；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

equalled

v. 比得上( equal的過去式和過去分詞 )，（質(zhì)量等方面）趕得上，與…相等或相同，使（某物）等于；

two

n. 兩個，兩個東西，兩點鐘，一對；adj. 兩個的，我

others

n. 別的( other的名詞復(fù)數(shù) )，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；

en

n. N字，半方；prep. <法>在，在…中；

route

n. 路，（公共汽車和列車等的）常規(guī)路線，航線，渠道，途徑；vt. 按某路線發(fā)送，給…規(guī)定路線[次序，程序]；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

grabbing

v. 搶先，搶占( grab的現(xiàn)在分詞 )，（尤指匆忙地）取，攫取，（尤指自私、貪婪地）撈?。?/span>

prize

n. 獎賞，戰(zhàn)利品，值得努力爭取的東西；vt. 珍視，珍惜，估價；adj. 獲獎的，有望獲獎的，理應(yīng)獲獎的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Martin helped Tanya over the rail.
馬丁扶著塔尼婭越過欄桿。

She was enfolded in a shawl.
她用披肩包裹身體.

He could stand no more and engineered an escape.
他無法再忍受，便策劃了出逃。

Tel Aviv's Kings Square was renamed Yitzhak Rabin Square.
特拉維夫的國王廣場更名為伊扎克·拉賓廣場。

Eels have been on the feed in the Lower Thames.
鰻魚在泰晤士河下游尋食.

She pushes back her chair and stands.
她把椅子往后一推，站了起來。

He began with entreaties and ended with a threat.
他先是懇求,最后是威脅.

But Dr Bowles believes people do perform acts which cost them more than theygain.
但是鮑爾斯博士認(rèn)為人們的道德行為的確是付出多余回報.

You are endeavouring to disarm me by reason.
您正竭力尋找理由來否定我的想法.

He led the way in drinking the health of the newlyweds.
他帶頭為新郎新娘的健康祝酒.

It covers three epochs.
它經(jīng)歷了3個時期.

The hills were enshrouded in mist.
群山籠罩在霧中.

Pay this movement of treasure, to afore - mentioned share information put apart more envisages a space.
支付寶的此次動作, 給上述參股消息留出了更多想像空間.

那個德國人在獲得高爾夫球賽最高獎金的同時刷新了3項錦標(biāo)賽紀(jì)錄，平了其他兩項紀(jì)錄。用英語怎么說？

那個德國人在獲得高爾夫球賽最高獎金的同時刷新了3項錦標(biāo)賽紀(jì)錄，平了其他兩項紀(jì)錄。用英語怎么說？