_{<pre id="bih1a"></pre>}

語文書 / 例句 /

加拉赫還沒來得及追上球，納德洛武就已經搶先一步觸到球了。用英語怎么說？

加拉赫還沒來得及追上球，納德洛武就已經搶先一步觸到球了。

Before Gallacher could catch up with the ball, Nadlovu had beaten him to it.

before

prep. 在…之前，先于，優于，當著…的面，與其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，與其…；adv. 先前，從前，在前，在前方；

Gallacher

[人名] [愛爾蘭姓氏] 加拉赫 Gallagher的變體；

could

aux. “can”的過去式，能夠，打算，用于假設語氣的條件句，用于虛擬語氣的結論句；

catch

vt. 趕上，接住，引起，看見；vt.& vi. （使）被鉤住，（使）被卡??；n. 抓，隱情，捕獲量，掛鉤；vi. 鎖住，著火，[棒球]當接球手；adj. 迷惑人的，令人容易上當的，引人注目的，令人感興趣的；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價格等）上漲；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

ball

n. 球，棒球（投手投出的）壞球，拇指球，舞會；vt. 做成球狀，使成團塊，（指男性）和（女性）交媾（美式英語）；vi. 呈球形，成團塊，[美國俚語、口語]狂歡作樂，消遣，盡情作樂，盡情地玩；

Nadlovu

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

beaten

adj. 被打敗的，錘薄的，耗損的，常走的，筋疲力盡的；v. （心臟等）跳動( beat的過去分詞)，擊打，（風、雨等）吹打；

him

pron. (he的賓格)他；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

To me he is the most beautiful child in the world.
對我來說，他是世界上最美麗的孩子。

...flags bedecking the balcony.
裝飾陽臺的旗幟

Additional beauty treatments can be booked in advance.
額外的美容服務可以提前預訂。

It became clear that the Union was not going to beat the government...
情況已然明朗，工會無法和政府抗衡。

The team police get to know the people in their patrol areas better than cops who must cover a larger beat.
小分隊的警察比那些負責大片區域的警察更了解自己管片的群眾。

The development has been bedevilled with problems.
發展受到了諸多問題的困擾。

It doesn't cost a bean.
這一分錢也不用花。

Later he called a meeting of his party's central office bearers...
后來他召集了他所屬黨派的核心領導人開會。

...an area of outstanding natural beauty...
自然美景美不勝收的景區

He's got a bee in his bonnet about factory farming.
他滿腦子都是工廠化養殖的事兒。

We have quite a good range of beers.
我們有多種多樣的啤酒。

Nothing quite beats the luxury of soaking in a long, hot bath at the end of a tiring day...
辛苦一天之后美美地泡個熱水澡比什么都強。

...a centaur: half man, half beast.
半人半馬怪物：一半人身，一半獸形

加拉赫還沒來得及追上球，納德洛武就已經搶先一步觸到球了。用英語怎么說？

加拉赫還沒來得及追上球，納德洛武就已經搶先一步觸到球了。用英語怎么說？