語文書 / 例句 /

更多的平民在為警察部門工作，使得警員從文案中解脫出來。用英語怎么說？

There were more civilians working for the police, freeing officers from desk jobs.

there

adv. 在那里，那里，在那一點(diǎn)上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

were

be的過去時(shí)復(fù)數(shù)和第二人稱單數(shù)形式，有時(shí)代替 was,用于條件從句、動(dòng)詞 wish 之后等；

adv. 更，更多，達(dá)到或處于更大的范圍或程度，此外，更加；adj. 更多的，（many）的比較級(jí)，附加的，額外的；pron. 更多的或附加的人或事物；n. 更多，附加，添加；

civilians

n. 平民，百姓( civilian的名詞復(fù)數(shù) )，老百姓；

working

adj. （涉及）工作的，（人）有工作的，（時(shí)間）用于工作上的，（想法等）可作為基礎(chǔ)的；v. （使）工作( work的現(xiàn)在分詞)，（使）運(yùn)作，運(yùn)轉(zhuǎn)，（使）產(chǎn)生效果；n. 工作，活動(dòng)，制作，操縱；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

police

n. 警察部門，警方，警察，治安；vt. （警察、軍隊(duì)等）巡查，維護(hù)治安，（委員會(huì)等）監(jiān)督，管制；adj. 警察的，有關(guān)警察的；

freeing

n. 解除；v. 免除，釋放( free的現(xiàn)在分詞 )，使…免除，使…釋放，使…。。擺脫；

officers

n. 軍官( officer的名詞復(fù)數(shù) )，（政府，會(huì)社等的）高級(jí)官員[職員]，警察的頭銜；

from

prep. （表示時(shí)間）從…，（表示原因）因?yàn)椋ū硎緛碓矗﹣碜浴ū硎痉蛛x）與…分離[隔開]；

desk

n. 書桌，辦公桌，服務(wù)臺(tái)，部門，（美）講道臺(tái)；adj. 書桌的，書桌上用的；

jobs

n. （一件）工作( job的名詞復(fù)數(shù) )，職責(zé)，職業(yè)，（作為一個(gè)單元處理的）作業(yè)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

He wrote a book documenting his prison experiences.
他寫書詳細(xì)記錄了他的獄中經(jīng)歷。

Rachel gently but persistently imposed her will upon Douglas.
雷切爾委婉但執(zhí)著地把自己的意愿強(qiáng)加給道格拉斯。

I'm bored with bridge, but golf still distracts me.
我已經(jīng)玩厭了橋牌, 但是還喜歡玩高爾夫球.

( The dissenters would have allowed even more leeway to the Secretary. )
( 持異議者還會(huì)給行政長(zhǎng)官留有更多的余地. )

Gradually factory workers have been displaced by machines.
工廠的工人已逐漸被機(jī)器取代。

It's such a fine day today, we can see many people disporting themselves in the park.
今天天氣如此好.我們可以看到公園里有許多人游玩.

He left a trail of clues at the scenes of his crimes.
他在犯罪現(xiàn)場(chǎng)留下了一些蛛絲馬跡.

The only way to solve homelessness is to provide more homes.
解決無家可歸唯一的方法就是提供更多住所.

Cows were grazing on the marshes.
牛群在濕地上吃草。

Computer screens should be at eye level.
計(jì)算機(jī)屏幕應(yīng)該與眼睛齊平。

Today, we are witnessing a genuine convergence - even a merger - of astronomy and physics.
現(xiàn)在我們看到,天文學(xué)和物理學(xué)互相接近甚至溶合在一起了.

We had to cross the marshes.
我們不得不穿過那片沼澤地.

It was Julius Badrutt who rose to the bait first.
正是這位尤利烏斯·巴德魯特首先上了鉤.