語文書 / 例句 /

個人電腦里的游戲非常完美，從想象力豐富的故事情節(jié)及人物到富有挑戰(zhàn)性的游戲設(shè)計和精美畫面，應(yīng)有盡有。用英語怎么說？

個人電腦里的游戲非常完美，從想象力豐富的故事情節(jié)及人物到富有挑戰(zhàn)性的游戲設(shè)計和精美畫面，應(yīng)有盡有。

On PC, the game had it all — imaginative storyline and characters, challenging gameplay, superb graphics.

on

prep. （表示方向）向，（表示對象）對，（表示位置）在…上，（表示時間）在…之時；adv. （放，穿，連接）上，向前，（繼續(xù)）下去；adj. 活動著的情況，狀態(tài)，使用著的，發(fā)生著的，計劃中的；

PC

abbr. personal computer 個人計算機，price(s) 價格，percentile 百分點，percentage 百分?jǐn)?shù)；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

game

n. 游戲，運動，比賽，競賽，詭計，獵物；adj. 受傷的，瘸的，對…有興趣的，雄赳赳的，關(guān)于野味的；v. 打賭，賭輸贏，賭輸；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關(guān)系中）接受，拿，買到；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

imaginative

adj. 富于想像力的，運用想像力的，想象或創(chuàng)造出來的，沉溺于想象的，虛假的；

storyline

n. 故事情節(jié)；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

characters

n. [計] 字符，（令人討厭的或古怪的）人（ character的名詞復(fù)數(shù) ），特征，品質(zhì)，人物；

challenging

adj. 挑戰(zhàn)性的，引起興趣的，令人深思的；v. 挑戰(zhàn)，質(zhì)疑(challenge的現(xiàn)在分詞)；

superb

adj. 極好的，華麗的，豐盛的，豪華的，杰出的；

graphics

n. [測]制圖學(xué)，制圖法，圖表算法；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The new building dwarfs all the other buildings in the town.
新大樓使城里所有其他建筑物都顯得矮小了.

Computerized data bases are proliferating fast.
計算機化的數(shù)據(jù)庫正在激增。

They erected a 2 - metre - high mud wall on the windward side.
他們在迎風(fēng)的一邊筑起了一堵兩米高的土墻.

We were sitting together in our cell, chained to the wall.
我們一起坐在牢里，手被銬在墻上。

She's mad keen on hockey / on Arthur Higgins.
她極喜愛曲棍球[阿瑟.希金斯].

Borrowers are striving to ease their financial position by spending less and saving more.
借債人正努力減少支出、增加儲蓄，以緩解財務(wù)緊張的窘?jīng)r。

Whom Mammy loved, she chastened.
嬤嬤要是寵愛誰, 就會嚴(yán)加管教.

Germans still recall vividly George Bush's meeting with Gerhard Schr & ouml ; der in Mainz in February 2005.
德國人對布什2005年二月與格哈德·施羅德在美因茨的會晤依舊歷歷在目.

Gold charms dangled from her bracelet.
她的手鐲上掛著許多金飾物。

Extra police have been drafted into the town after the violence.
暴亂過后又有警力被抽調(diào)到了該鎮(zhèn)。

Even local nurseries charge ￡100 a week.
連本地托兒所每星期都要收費100英鎊。

New housing estates have mushroomed on the edge of the town.
城郊的新住宅樓發(fā)展得十分迅速.

Affairs are gradually reshaping themselves.
事情在慢慢地轉(zhuǎn)變著.