語文書 / 例句 /

這張專輯確立了TheOrb作為全國明星的地位，銷量直升至排行榜首位。用英語怎么說？

這張專輯確立了TheOrb作為全國明星的地位，銷量直升至排行榜首位。

This album confirmed The Orb's status as national stars, going straight to Number One in the charts.

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

album

n. 相冊，集郵簿，簽名冊，唱片；

confirmed

adj. 確認的，堅定的，根深蒂固的；v. 批準(confirm的過去式和過去分詞)，證實；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

status

n. 地位，情形，狀態，身份；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

national

adj. 國家的，國有的，國民的，民族主義的；n. [常用復數]全國性比賽，某國國民，全國性報刊，（機構等的）全國總部；

stars

abbr. specialized training and reassignment students 經過專門訓練后再分配的學生，stationary automotive road stimulator (Toyota) 汽車公路固定刺激物（豐田汽車）；n. 星( star的名詞復數 )，明星，（尤指旅館或餐館的）星級，星象（根據人出生時天體的位置而描述的命運）；

going

n. 出行，離去，出發，行為，工作情況；adj. 活著的，現在的，進行中的，營業中的，現行的，流行中的；v. 進行(go的現在分詞)；

straight

adj. 直的，連續的，直率的，整齊的；adv. 直地，直接地，坦率地，立即；n. 直線，直線部分；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

number

n. 數字，數量，號碼，編號；v. 標號，總計，把…算作；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

in

prep. 采用（某種方式），穿著，帶著，（表示位置）在…里面，（表示領域，范圍）在…以內，（表示品質、能力等）在…之中；adv. 在家，進入，到達，流行，當選；adj. 在內的，朝內的，在位的，執政的，[口語]流行的，時髦的，（車等）到站的；n. 執政黨，掌權者，知情者，<美口>入口，門路，<體>（板球或棒球）攻球的一方；