語文書 / 例句 /

當我們提到公民投票, 很多人想到的就是政治立場、藍綠對決, 甚至選舉操作.用英語怎么說？

當我們提到公民投票, 很多人想到的就是政治立場、藍綠對決, 甚至選舉操作.

When we mention referendums, many people think of political standpoints, blue - green confrontation, and even election stunts.

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

we

pron. 我們，咱們，筆者，本人，朕，人們；

mention

vt. 提到，說起，提名表揚；n. 提及；

referendums

n. （就某政治問題的）公民投票( referendum的名詞復數 )；

many

adj. 許多，多的；pron. （與復數動詞連用）大多數人；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

think

vt. 想，思索，以為，看待；vi. 思辯，考慮，構想，回憶；adj. 深思的，供思考的；n. 想，想法；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

political

adj. 政治的，政黨的，對政治有興趣的；

standpoints

n. 立場，觀點( standpoint的名詞復數 )；

blue

n. 藍色，[復數]（美國海、陸、空三軍穿的）藍色制服，藍顏料，[the blue(s)][用作單數或復數]布魯斯（歌曲）（一種傷感的美國黑人民歌）；adj. 藍色的，沮喪的，憂郁的，下流的；vt. 把…染成藍色，使成藍色，給…用上藍劑，用上藍劑于；vi. 變成藍色，呈藍色；

green

adj. 綠色的，未熟的，青春的，未成熟的，主張保護環境的；n. 綠色蔬菜，綠色的衣服，植物；vi. 綠化，使重視環境保護問題；

confrontation

n. 對抗，面對，遭遇，對峙；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

even

adv. 甚至，更加，即使，恰巧在…時候；adj. 公平的，平坦的，偶數的，平均的；vt. 使平坦，使相等；vi. 變平，成為相等；

election

n. 選舉，當選，選舉權，[神]神的選擇；

stunts

n. 驚人的表演( stunt的名詞復數 )，（廣告中）引人注目的花招，愚蠢行為，危險舉動；v. 阻礙…發育[生長]，抑制，妨礙( stunt的第三人稱單數 )；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

President Mubarak was particularly unfavourable to the idea.
穆巴拉克總統尤其不贊同這一想法。

Maybe they are seeking for spacious houses and limousines.
也許在追求闊宅豪車.

She dialled 999 on her mobile.
她用手機撥打了999。

They doubted whether all this work would pay off.
他們懷疑這樣干是否劃得來.

What are you gazing at?
你在凝視什么? stare指 “睜大眼睛、目不轉睛地盯著看”,如:

Forty-thousand children a day die from preventable diseases.
每天有4萬個孩子死于本可以預防的疾病。

The results demonstrate that this catalyse has an excellent activity and selectivity this reaction.
結果表明該催化劑對此合成反應具有很高的催化活性和產物選擇性.

We need large quantity of natural casing waste for pasting dried casings.
我們需要大量自然包裝耗材來裱糊干燥的包裝.

The dishonest officer was cashiered.
這個不忠實的軍官被革職.

She immediately started ringing round her friends and relatives.
她馬上開始給親戚朋友們打電話。

She tried to palm the painting off as a real Renoir.
她試圖用那幅畫冒充雷諾阿原作出售.

Way above her a solitary rook cawed its way home - a lonely, troubled sound.
一只禿鼻烏鴉,發出寂寞又焦慮不安的聲音,從她頭頂孤獨地飛過.

He has also cultivated a more relaxed style than Putin.
他還培養了一種比普京更為放松的風格.

當我們提到公民投票, 很多人想到的就是政治立場 、 藍綠對決, 甚至選舉操作.用英語怎么說？

當我們提到公民投票, 很多人想到的就是政治立場、藍綠對決, 甚至選舉操作.用英語怎么說？