語文書 / 例句 /

任軍職不穩(wěn)定的因素之一是你永遠不知道什么時候會突然被派往它處.用英語怎么說？

任軍職不穩(wěn)定的因素之一是你永遠不知道什么時候會突然被派往它處.

One of the uncertainties of military duty is that you never know when you might suddenly get posted away.

one

num. （數(shù)字）一，一個，（基數(shù)）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

uncertainties

n. 無把握( uncertainty的名詞復數(shù) )，不確定，變化不定，無把握、不確定的事物；

military

adj. 軍事的，軍用的，討厭的，好戰(zhàn)的；n. 軍人，軍隊，武裝力量；

duty

n. 職責，責任，義務，職責或工作，稅收；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

you

pron. 你，你們，您們，各位，大家；

never

adv. 從不，從來沒有，一點也不，決不，<口>不會…吧，沒有，不曾；

know

v. 知道，了解，認識，確信；n. 知情；

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

might

aux. 表示可能，表示許可，表示詢問情況；n. 力氣，力量，威力，權力；v. 可以，應該；

suddenly

adv. 意外地，忽然地，奄，勃，霍然；

get

vt. 得到，抓住，說服，受到（懲罰等）；vt.& vi. 到達，來；vi. 成為，開始，設法對付，獲得利益或財

posted

adj. 有地位的，消息靈通的；v. 張貼( post的過去式和過去分詞 )，宣布，設崗，郵寄；

away

adv. 離開，遠離，在遠處，消失；adj. 不在的，遙遠的，客場比賽；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權力。

Day by day the disappointed lover peaked and pined.
這失戀的人一天天地憔悴下去.

The single drive market will continue to be cannibalized by competitively priced tape automation systems.
磁帶機市場將繼續(xù)被具有價格競爭力的磁帶自動化系統(tǒng)蠶食.

He cackled his disapproval.
他嘮嘮叨叨地表示反對.

Some people say smoking calms your nerves.
有人說，吸煙可以放松神經(jīng)。

They went camping in the wilds.
他們到野外宿營去了。

His bare feet were smooth on top and rough-skinned underneath.
他赤裸的雙腳腳面很光滑，腳底卻很粗糙。

He delivered his words in slow, measured cadences.
他講話緩慢而抑揚頓挫、把握有度。

She earns a lot of money doing voice-overs for TV commercials.
她為電視廣告作解說收入很高。

Documents can reside locally once downloaded and continue to function.
文檔一旦下載了,就駐留在本地并繼續(xù)工作.

"Help!" I screamed, turning to run.
“救命！”我尖叫道，轉身就跑。

It don't look nat'ral to me.'
我看這事情有些古怪. ”

He was very excited, and it was long before he calmed down.
他很激動, 心情久久不能平靜.

It is a downmarket eating house, seating about 60.
這家飯館檔次很低，大約有60個座位。