語文書 / 例句 /

敏捷而勇敢的陸軍軍長們揮舞著鋒利的刀劍, 大口徑短槍和大頭棒-體差點失去平衡.用英語怎么說？

敏捷而勇敢的陸軍軍長們揮舞著鋒利的刀劍, 大口徑短槍和大頭棒-體差點失去平衡.

Brisk brave brigadiers brandished broad bright blades, blunderbusses, and bludgeons -- balancing them badly.

brisk

adj. 快的，輕快的，爽快而清新的，興隆的；vi. 活躍起來，變得輕快；vt. 使…活潑，使…輕快；

brave

adj. 勇敢的，需要勇氣的，華麗的，漂亮的；vt. 勇敢面對，不怕，不顧；n. 勇士，美洲印第安武士；

brigadiers

n. 旅長( brigadier的名詞復數 )，（英國）陸軍（或海軍陸戰隊）準將；

brandished

v. 揮舞( brandish的過去式和過去分詞 )，炫耀；

broad

adj. 寬闊的，廣泛的，概括的，明顯的；n. 婆娘；

bright

adj. 明亮的，鮮亮的，聰明的，輝煌的，活潑的，機靈的，乖巧的；adv. 明亮地，光明地，光亮地，歡快地，愉快地；n. 車頭燈，<古>光輝，輝

blades

n. 刀口( blade的名詞復數 )，（機器上旋轉的）葉片，槳葉，（船槳的）槳葉；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

bludgeons

v. 用大頭棒打，重擊( bludgeon的第三人稱單數 )；

balancing

n. 配平；v. （使）平衡( balance的現在分詞 )，（使）均衡，（使）相抵，權衡；

them

pron. 他們，她們，它們；

badly

adv. 非常，在很大程度上，壞，拙劣地，不利地，有害地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Charles Calder had fallen asleep over War and Peace.
查爾斯·卡爾德抱著他的《戰爭與和平》睡著了.

Please fill out the application form completely without leaving any blanks.
請完整填寫這張申請表,不要留任何空白.

Young men climbed on buses and fences to get a better view.
為了看得更清楚些，年輕人爬上了公共汽車和圍墻。

Her new skirt flares at the knees.
她的新裙子在膝部向外展開.

Soames, scenting the approach of a jest , closed up.
索來斯覺察出有點調侃的味兒來了, 趕快把話打斷.

Farmers are introducing in novations which increase the productivity.
農民們正引進提高生產力的新方法.

He disclosed his views about this thing.
他表明了對這事的看法.

A wisp of smoke is curling up from a chimney.
炊煙旋繞.

The screenplay for "Gabriel Over the White House" is credited to Carey Wilson.
電影《天使降臨白宮》的劇本出自凱里·威爾遜之手。

The snow blanketed the ground.
雪覆蓋了地面.

Steven Barnett's late surge helped him to win a bronze for Australia.
史·巴尼特遲來的發揮,使他最終為澳大利亞奪得了一塊銅牌.

They conducted a public slanging match.
他們在公開場合對罵了一通。

He was blackmailed by an enemy agent.
敵特威脅他.