<thead id="qqoym"></thead>

語文書 / 例句 /

這些有關鄉村生活的知識性解說資料使這種酒的廣告詞頗具特色.用英語怎么說？

這些有關鄉村生活的知識性解說資料使這種酒的廣告詞頗具特色.

The informative asides about rural life make this wine guide rather special.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

informative

adj. 提供信息的，增長見聞的；

asides

n. 旁白，低聲說的話，離題話( aside的名詞復數 )；

about

prep. 關于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

rural

adj. 鄉下的，農村的，田園的，地方的，農業的；

life

n. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；

make

vt. 做，制造，生產，制定，使成為，使產生；vi. 開始，嘗試，行進，增大；n. 制造，生產量，性格，形狀，樣式；

this

pron. 這，這個，這事，這人，這時，下面所說的事；adj. 這，這個，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

wine

n. 葡萄酒，果酒，紫紅色，深紅色；vt. 請…喝酒；vi. 喝酒；

guide

vt. 引路，指導，操縱，影響；n. 指導者，向導，導游，有指導意義的事物；

rather

adv. 稍微，有點，相當，頗，寧愿，相反地；int. 當然啦，怎么不；

special

adj. 特殊的，專門的，專用的，重要的；n. 專車，特價，特刊，特約稿；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Two guards with sidearms patrolled the wall.
兩名配槍警衛在城墻上巡邏。

He counted on Lizzie for her sense of humor , her sense of the outrageous.
他欣賞利齊的幽默感和潑辣勁.

These pure verbal artifices do not change the essence of the matter.
這些純粹是文詞上的花樣,并不能改變問題的實質.

The heavy rain driving against the windows made the room prematurely dark.
暴雨敲打著窗戶，房間早早就暗了下來。

"Do you mind if I wait?" I asked. Melanie shrugged: "Please yourself."
我問道：“要不我等會兒吧？”梅拉妮聳聳肩說：“隨你便。”

He eased himself into one of the armchairs.
他小心地坐到扶手椅里.

He has always sounded holier-than-thou.
他說話總是顯得自命清高。

Arrivals continue to be abundant.
到貨仍然源源不斷.

The sufferer can experience frequent relapses.
患者可能會頻繁發病。

Keep the drill steady while it ascends and descends.
打鉆和提鉆時要保持鉆頭平穩。

It can hit a target with an atomic warhead.
它能以原子彈頭襲擊目標.

She had seized unerringly on the fact that most disturbed him.
她很準確地抓住了令他苦惱不已的事由。

His legs were pitifully thin compared to the rest of his bulk.
他的雙腿和他龐大身軀的其他部分相比瘦得可憐。

_{<label id="2drey"></label>}