語(yǔ)文書 / 例句 /

駁船運(yùn)輸開始放慢,可供出口的糧食貨源開始緊張.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

駁船運(yùn)輸開始放慢,可供出口的糧食貨源開始緊張.

S . interior , sparking safety advisories from federal officials , slowing barge traffic and tightening exportable grain supplies.

interior

n. 內(nèi)部，內(nèi)地，內(nèi)政，內(nèi)心；adj. 內(nèi)部的，內(nèi)地的，國(guó)內(nèi)的，內(nèi)面的；

sparking

n. 發(fā)火花，打火花，點(diǎn)火；

safety

n. 安全，安全性，安全處所，中衛(wèi)；adj. 保障安全的；

advisories

n. （有關(guān)進(jìn)展、動(dòng)向、建議等的）報(bào)告( advisory的名詞復(fù)數(shù) )，公告，通告，通報(bào)；

from

prep. （表示時(shí)間）從…，（表示原因）因?yàn)?，（表示?lái)源）來(lái)自…，（表示分離）與…分離[隔開]；

federal

adj. 聯(lián)邦（制）的，同盟的；n. 聯(lián)邦主義者，同盟盟友；

officials

n. 行政官員( official的名詞復(fù)數(shù) )；

slowing

v. （使）緩行，（使）減速( slow的現(xiàn)在分詞 )；

barge

n. 駁船，游艇，游覽汽車；vi. （魯莽而笨拙地）闖入，蹣跚前進(jìn)；vt. 用駁船運(yùn)，乘駁船去；

traffic

n. 交通，運(yùn)輸量，（非法的）交易，通信量，交際；vt. 用…作交換，在…通

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

tightening

n. 上緊，固定，緊密；v. 收緊( tighten的現(xiàn)在分詞 )，（使）變緊，（使）繃緊，加緊；

exportable

adj. 可輸出的，適于輸出的；

grain

n. 谷物，糧食，（沙，金，鹽等的）顆粒，谷粒，籽粒，（木材，大理石等的）紋理；vt. 把…作成細(xì)粒，把…漆[畫]成木紋，染透，刮去（皮上的）毛；vi. 成谷粒；

supplies

n. 日用（必需）品，供應(yīng)，補(bǔ)給，供應(yīng)量，供給物( supply的名詞復(fù)數(shù) )，儲(chǔ)備物質(zhì)，糧食；v. 供給( supply的第三人稱單數(shù) )，補(bǔ)充，彌補(bǔ)（缺陷、損失等），向…提供（物資等）；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

We walked home by starlight.
我們借著星光走回家。

There was a little cluster of admirers round the guest speaker.
有一小群仰慕者圍著那位特邀嘉賓.

I finally succeeded in packing her off to bed.
最后我總算是把她打發(fā)上床睡覺(jué)了。

He resolutely adhered to what he had said at the meeting.
他堅(jiān)持他在會(huì)上所說(shuō)的話.

Do not fill the container more than two-thirds full.
加入的量不要滿過(guò)容器總?cè)萘康?/3。

They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.
對(duì)于這樣的建議，他們應(yīng)該反復(fù)考慮再?zèng)Q定是否拒絕。

I've made a few adjustments to the design.
我已對(duì)設(shè)計(jì)作了幾處調(diào)整。

For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.
她的舞臺(tái)表演天賦在電影行業(yè)中被埋沒(méi)了20年。

Faced with upheaval , City scrapped its admissions standards altogether.
面對(duì)突入起來(lái)的變化, 城市大學(xué)完全改變了他的招生標(biāo)準(zhǔn).

Many great people rose from poor backgrounds -- Lincoln for example.
很多偉人出身貧寒,林肯就是一例.

They are deliberately flouting the law in order to obtain an advantage over their competitors.
他們?yōu)榱撕透?jìng)爭(zhēng)對(duì)手搶奪先機(jī)而公然無(wú)視法律。

The mechanic made the necessary adjustments to the engine.
機(jī)械師對(duì)發(fā)動(dòng)機(jī)作了必要的調(diào)整.

Add the grated cheese to the sauce.
把磨碎的干酪加到調(diào)味汁里。