he

pron. 他，它，一個(gè)人；n. 雄性動(dòng)物；

recollected

adj. 冷靜的，鎮(zhèn)定的，被回憶起的，沉思默想的；v. 記起，想起( recollect的過(guò)去式和過(guò)去分詞 )；

whimsical

adj. 異想天開(kāi)的，反復(fù)無(wú)常的，古怪的，奇形怪狀的；

metaphor

n. 隱喻，暗喻，象征；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話(huà)人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

Persian

adj. 波斯（現(xiàn)稱(chēng)伊朗）的，波斯人的，波斯語(yǔ)的；n. 波斯人，波斯語(yǔ)，波斯綢，百葉窗；

carpet

n. 地毯，桌毯，毛毯，絨毯，地毯狀覆蓋物，（裝在飛機(jī)上的）雷達(dá)電子干擾儀；vt. 在…上鋪地毯，把地毯鋪在…上，斥責(zé)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛(ài)兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽(tīng)我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書(shū)人要求支付的權(quán)力。

White was both visionary and rationalist.
懷特既有遠(yuǎn)見(jiàn)又充滿(mǎn)理性。

We managed to wangle a few days' leave.
我們?cè)O(shè)法騙到了幾天的假。

After a hard day's work, I vegetate in front of the television.
經(jīng)過(guò)一整天勞累, 我癱在電視機(jī)前一動(dòng)不動(dòng).

The priest wore a purple vestment to conduct the funeral services.
牧師穿上紫色法衣主持葬禮儀式.

Stones whet a sword, difficulties strengthen willpower.
石頭是刀的朋友, 障礙是意志的朋友.

Ellis was a venal, sly man.
埃利斯是個(gè)貪財(cái) 、奸詐的人.

They questioned the veracity of her story.
他們質(zhì)疑她所述事情的真實(shí)性。

...a particularly virulent strain of the virus.
這種病毒中毒性尤為強(qiáng)烈的一種

We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.
我們常常認(rèn)為我們所做和所想的一切都出自自己的意愿。

Its sucking mouth was in a terminal rather than a ventral position.
它的吸嘴位于末端,而不在腹部.

That vulture is capable of doing anything.
那個(gè)貪得無(wú)厭的人什么事都能干得出來(lái).

That is the sole consideration which can make him endure the whelp.
就是這唯一的動(dòng)機(jī)才使他能容忍這個(gè)小狗仔.

She was surrounded by men all vying for her attention.
她周?chē)M是競(jìng)相博得她青睞的男子。

免费a级黄色片_中文字幕在线视频日韩_欧美大片顶级少妇_国产精品久久久久久人_亚洲综合不卡_日本不卡二区_精品国产一级毛片_亚洲视频精品一区_国产私拍福利精品视频二区_久久精品人人做人人爽

他回憶克朗肖經(jīng)常談起的那個(gè)波斯地毯的寓言.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

他回憶克朗肖經(jīng)常談起的那個(gè)波斯地毯的寓言.

He recollected Cronshaw's whimsical metaphor of the Persian carpet.

he