<abbr id="8y4ya"></abbr>

語文書 / 例句 /

他對該城歷史的再現是可信的，虛構的小說情節隱念著一些事實作為支撐。用英語怎么說？

他對該城歷史的再現是可信的，虛構的小說情節隱念著一些事實作為支撐。

His re-creation of the city is credible, with a substratum of fact to bolster the fiction.

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

city

n. 城市，全市居民，（由國王或女王授予特權，通常有大教堂的）特許市，（由政府授予特權的）特權市；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

credible

adj. 可信的，可靠的，（因看似可能成功而）可接受的；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

substratum

n. 底層，下層；

fact

n. 事實，實情，實際，真相，證據，犯罪行為；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

bolster

vt. 支持，支撐，鼓勵，援助；n. 長枕，墊枕，襯墊，支持物；

fiction

n. 小說，虛構的文學作品，虛構的或想像出的事，并非完全真實的事，編造，虛構；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Only a sparing amount is needed.
只需要很少的一點。

Then there was a squabble on the landing.
不一會,樓梯口上傳來一陣吵鬧聲.

The authority failed to carry out its statutory duties.
主管部門未履行自己的法定職責。

He invented a new type of stethoscope.
他發明了一種新型聽診器.

to die of slow strangulation
被緩慢勒死

a collection of marble statuary
一批大理石雕像

The pain roused him from his drunken stupor.
他喝得爛醉如泥，而后一陣疼痛把他疼醒了。

We hope that you will not stint your criticism.
尚希不吝指教.

The stethoscope is a medical instrument.
聽診器是一種醫療器械.

The stowaway masqueraded as a crew member.
偷渡者假扮成乘務員.

The home - made statuary gave an artistic air to the room.
這些自制的雕像給房間增添了藝術氣息.

This movie is not for the squeamish.
這部電影不是給神經脆弱的人看的。

a spool of thread
一軸線

<noframes id="a0uce"></noframes>