<i id="dedry"></i>

語(yǔ)文書 / 例句 /

直升飛機(jī)把高壓電纜鐵塔吊起, 運(yùn)至工地, 然后輕輕放下使之就位.用英語(yǔ)怎么說？

直升飛機(jī)把高壓電纜鐵塔吊起, 運(yùn)至工地, 然后輕輕放下使之就位.

The helicopter lifted up the steel pylon, transported it to the site, and dropped it gently into place.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

helicopter

n. 直升機(jī)，直升飛機(jī)；vt. 用直升飛機(jī)載送；vi. 乘直升飛機(jī)；

lifted

v. 舉起，抬起( lift的過去式和過去分詞 )，提高，運(yùn)送，解除（封鎖、包圍等）；

up

adv. 在上面，在高處，起床，起來，向上，由低到高；adj. 向上的，上升的，豎立的，垂直的，舉起的；vt.& vi. 增加，加速，提高，舉起，拿起；prep. 在…的上端，向高處，沿…而去，向…上游；n. 上升，升高，興旺，繁榮，上坡，（價(jià)格等）上漲；

steel

n. 鋼，鋼鐵，鋼制品，兵器，鋼鐵工業(yè)；vt. 包上或鍍上鋼，使堅(jiān)定；adj. 鋼制的，鋼鐵業(yè)的，堅(jiān)強(qiáng)的，[色彩]青灰色的；

pylon

n. （架高壓輸電線的）電纜塔；

transported

adj. 情不自禁的；v. 運(yùn)送，流放( transport的過去式和過去分詞 )，使萬(wàn)分激動(dòng)；

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

site

n. 地點(diǎn)，位置，場(chǎng)所，[計(jì)算機(jī)]網(wǎng)站，遺址，地皮；vt. 使坐落在，安放，設(shè)置，給…造址，為…提供場(chǎng)所；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

dropped

v. 落下（ drop的過去式和過去分詞），降低，減少；

gently

adv. 溫柔地，輕輕地，有禮貌地，文雅地；

into

prep. （表示方向）進(jìn)入…中，（表示所屬）輸入，（表示狀態(tài)）進(jìn)入…狀態(tài)，（表示時(shí)間）持續(xù)到；

place

n. 位，地方，職位，座位；vt. 放置，獲名次，投資，評(píng)價(jià)；vi. 得名次，名列前茅，[美國(guó)英語(yǔ)][賽馬]得第二名，準(zhǔn)確把…推到預(yù)定地點(diǎn)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Putative oncogenes, tumour suppressor genes and proto - oncogenes implicated in cancer are also included.
數(shù)據(jù)庫(kù)十分專業(yè).推定癌變, 腫瘤壓迫基因和蛋白相關(guān)癌變信息也有涉及.

Building facades pulsate with millions of lights and glowing neon display.
在千萬(wàn)燈光和霓虹燈的照耀下,建筑物的外墻規(guī)律地閃動(dòng)著.

Did you know that the domestic turkey is unable to procreate naturally?
你們知道家養(yǎng)火雞是不能自然繁殖的嗎 ?

Your judgment of the case is based on the presupposition that the witness is telling the truth.
你對(duì)這案件的裁決,是以證人講的都是實(shí)話這一假設(shè)為依據(jù)的.

His religion was a mere pretence.
他信教純屬假充樣子.

We're banking on them lending us the money—no pun intended!
我們正指望他們借給我們錢呢—bank絕無雙關(guān)之意！

He's always bragging about his prowess as a cricketer.
他總是吹噓自己板球水平高超。

The guarantee of trust interest relies on the law prevision of entity and procedure.
信賴?yán)娴谋Ｗo(hù)有賴于法律在實(shí)體和程序上作出規(guī)定.

The king promulgate a decree.
國(guó)王頒布了一項(xiàng)命令.

Schindler: I'm a profiteer of slave labor. I am a criminal.
辛德勒: 我是唯一的雇傭奴工的投機(jī)商人, 我目前已成了一名罪犯.

Antonio was a puny lad, and not strong enough to work.
安東尼奧是個(gè)瘦小的小家伙, 身體還不壯,還不能干活.

Using a pestle and mortar, pulverise the bran to a coarse powder...
用杵和臼，將麩皮磨成粗粉。

This was providential rest and shelter until the moon rose.
在月亮出來之前這里可以做短暫的休息和庇護(hù)所.