語文書 / 例句 /

雖然拖延的傾向是普遍的, 但是人們應(yīng)該充分考慮到不必要的延誤造成的有害影響.用英語怎么說？

雖然拖延的傾向是普遍的, 但是人們應(yīng)該充分考慮到不必要的延誤造成的有害影響.

While the inclination to procrastinate is common, one must fully consider the detrimental impact of unnecessary delays.

while

conj. 在…期間，與…同時，雖然，

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

inclination

n. 傾向，愛好，斜坡；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

procrastinate

vi. 拖延，耽擱；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

common

adj. 普通的，通俗的，[數(shù)學(xué)]公共的，共有的；n. [法律]（對土地、水域的）共有權(quán)，公共用地，普通，平民；

one

num. （數(shù)字）一，一個，（基數(shù)）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

must

aux. 必須，必然要，（做出邏輯推斷），（表示堅持）；n. 必須做的事，必不可少的事物，葡萄汁，霉臭，麝香；vt.& vi. （表示必要或很重要）必須，（提出建議）應(yīng)該，得，（表示很可能或符合邏輯）一定；adj. 不可或缺的，狂暴的；

fully

adv. 充分地，完全地，足足，徹底地；

consider

vt.& vi. 考慮，把（某人，某事）看作…，認(rèn)為（某人，某事）如何，考慮，細(xì)想；vt. 考慮，認(rèn)為，看重，以為；vi. 仔細(xì)考慮，深思；

detrimental

adj. 有害的，不利的；n. 有害的人（或物），不受歡迎的求婚者；

impact

n. 碰撞，沖擊，撞擊，影響，沖擊力；vt. 擠入，壓緊，撞擊，對…產(chǎn)生影響；vi. 沖撞，沖擊，產(chǎn)生影響；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

unnecessary

adj. 不必要的，多余的，無用的，無益的，無須；

delays

v. （使）耽擱，延誤( delay的第三人稱單數(shù) )，推遲，使延期，使延遲；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

You can't tell her that joke—she's much too prim and proper .
你可別跟她講那個笑話，她這個人古板正經(jīng)得要命。

They sat in Germaine Rocher's salon watching the languid mannequins preen and simper.
她們正坐在吉米·羅切的美術(shù)展覽館里,看著那些疲乏的服裝模特炫耀服裝和假笑.

Her works are known for pithiness of style.
她的作品以簡潔著稱。

Yellow was the preponderant color in the room.
黃色是這個房間的主色.

Poets are those strangely prehensile men.
詩人是那些具有深刻洞察力的人們.

He has a predilection for rich food.
他偏好油膩的食物。

...the safety and plenitude of their life.
他們生活的安定和無憂

But the old man quietly faced the menacing populace.
只見老人面對著殺氣騰騰的群眾,神色從容.

If we pull legions from the west, the Goths will pillage us instead.
如果我們把西線的軍團調(diào)到這里,搶劫我們的將換成高斯人.

The widow must live on her slender pittance.
那寡婦只能靠自己微薄的收入過活.

Melancholy is the preponderant mood of the poem.
憂郁的感情是該詩的基調(diào).

She looked at her lover with a pretentious pout.
她看著戀人,故作不悅地撅著嘴.

Cold is the privation of heat.
所謂冷就是缺乏熱量.