<label id="l01vq"></label>

語文書 / 例句 /

好好享受每天的第一個(gè)小時(shí)。這之所以重要是因?yàn)樗鼤?huì)決定你一整天的心情。用英語怎么說？

好好享受每天的第一個(gè)小時(shí)。這之所以重要是因?yàn)樗鼤?huì)決定你一整天的心情。

Enjoy the first hour of the day. This is important as it sets the mood for the rest of the day.

enjoy

vt. 享有，享受，欣賞，喜歡，使過得快活；vi. 使過得快活；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

first

n. 第一，最初，頭等，一號(hào)，，[樂]高音部；adv. 最早，最初，首次，寧愿，優(yōu)先；adj. 第一流的，最初的，最早的，基本的，概要的，高音的；num. 第一；

hour

n. 小時(shí)，鐘頭，時(shí)間，時(shí)刻，固定時(shí)間，課時(shí)；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

day

n. 一天，白天，時(shí)期，節(jié)日；adj. 日間的，逐日的；adv. 每天，經(jīng)常在白天地；

this

pron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說的事；adj. 這，這個(gè)，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

important

adj. 重要的，權(quán)威的，有勢力的，有地位的；

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

it

pron. 它，他，正好是所需的，事實(shí)[情況]；n. <美俚>傻瓜，笨蛋，<俚>絕妙的人，理想的東西，登峰造極；

sets

n. 凝固( set的名詞復(fù)數(shù) )，（一）套，布景，集；v. 放( set的第三人稱單數(shù) )，安插，樹立，安排；

mood

n. 心情，語氣，氣氛，壞心境；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因?yàn)椋捎冢?/span>

rest

n. 休息，剩余部分，支持物，寧靜，安寧；vt.& vi. （使）休息，（使）倚靠[支撐]；vi. 休息，靜止，停止，安心；vt. 使休息，使輕松，使長眠，使依賴；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The staff is working frantically on final arrangements for the summit...
工作人員正緊張忙亂地為峰會(huì)做最后準(zhǔn)備。

They are scheduled for arraignment October 5th...
他們定于10月5號(hào)接受提審。

...sexual arousal...
性欲的激起

The assembly arrogated to itself the right to make changes...
大會(huì)越權(quán)作出變更。

The museum contains 6,000 contemporary and modern artworks.
博物館收藏了6,000件近現(xiàn)代藝術(shù)作品。

...the 300,000 households who are more than six months in arrears with their mortgages.
拖欠抵押貸款超過6個(gè)月的30萬戶家庭

The murder weapon was part of a haul stolen in a raid on a South African air-force arsenal in 1990.
1990年南非空軍武器庫遭到突襲，這件兇器就是當(dāng)時(shí)被盜走的武器中的一件。

The caves can be visited only by prior arrangement...
這些洞穴只接受預(yù)約參觀。

...a singer able to sustain a full tone and clear articulation over extremely long periods.
可以很長時(shí)間保持聲音洪亮并且吐字清楚的歌手

The artwork for the LP was done by Bill Hofstadter.
林肯公園的廣告插圖出自比爾·霍夫斯塔特之手。

As a result of the growing fears about home security, more people are arranging for someone to stay in their home when they're away...
因?yàn)樵絹碓綋?dān)心住宅安全，更多的人在出門的時(shí)候會(huì)在家中留人。

The country appears to be violating several articles of the convention.
這個(gè)國家看起來違反了公約中的好幾項(xiàng)條款。

The work of an architect of genius always arrests the attention no matter how little remains...
天才建筑師的作品無論殘留多少都能最大限度地吸引眼球。