<kbd id="quhcn"><th id="quhcn"></th></kbd>

語文書 / 例句 /

盡管她可能很難相處，這本書還是對她給予了高度贊揚(yáng)，稱她既是母親又是詩人。用英語怎么說？

盡管她可能很難相處，這本書還是對她給予了高度贊揚(yáng)，稱她既是母親又是詩人。

However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse.

however

adv. 不管到什么程度，無論如何，然而，可是；conj. 不管怎樣；

例句
The fact remains that inflation, however you measure it, is unacceptably high...
必須承認(rèn)，無論怎么衡量，通貨膨脹率都高得難以接受。

difficult

adj. 困難的，難做的，難解的，不易相處的；

例句
It is a difficult job and they should be paid accordingly...
這是份棘手的工作，他們應(yīng)得到相應(yīng)的報(bào)酬。

she

pron. 她，它；

例句
Her lover walked out on her after she had aborted their child.
她的情人在她打掉胎兒后甩了她。

might

aux. 表示可能，表示許可，表示詢問情況；n. 力氣，力量，威力，權(quán)力；v. 可以，應(yīng)該；

例句
It might help if campaigning didn't absorb so much time and money.
如果競選活動(dòng)沒耗費(fèi)這么多的時(shí)間和金錢，情況或許還不會(huì)這么糟。

have

aux. 用以構(gòu)成完成式及完成式的不定式，表示已經(jīng)…；vt. 有，具有，拿，取得，從事，必須，不得不；n. 〈口〉有產(chǎn)者，有錢人，富國，〈英俚〉欺騙，詐騙；

例句
He did have a real knowledge of the country...
他對該國的確知之甚多。

been

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質(zhì)（ be的過去分詞），在，存在，不受干擾，去過了，be的過去分詞；

例句
Have you been able to have any kind of contact?...
你聯(lián)系上了嗎？

this

pron. 這，這個(gè)，這事，這人，這時(shí)，下面所說的事；adj. 這，這個(gè)，剛過去的，即將到來的，今…，本…；adv. 這樣地，就是這樣，這么地；

例句
Victoria Falls has had above average levels of rainfall this year...
維多利亞瀑布今年的降雨量超過了平均水平。

book

n. 書，卷，課本，賬簿；vt.& vi. 預(yù)訂；vt. 登記，（向旅館、飯店、戲院等）預(yù)約，立案（控告某人），訂立演出契約；adj. 書的，賬簿上的，得之（或來自）書本的，按照（或依據(jù)）書本的；

例句
Throughout the book we have addressed ourselves to the problem of ethics.
整本書中我們都在探討倫理觀的問題。

exalts

v. 贊揚(yáng)( exalt的第三人稱單數(shù) )，歌頌，提升，提拔；

例句
However difficult she might have been, this book exalts her as both mother and muse...
盡管她可能很難相處，這本書還是對她給予了高度贊揚(yáng)，稱她既是母親又是詩人。

her

pron. (she的賓格)她，(she的所有格)她的，她，指某個(gè)國家，（一艘）船；

例句
There was a terrible sadness in her eyes...
她眼神中流露出深深的悲傷。

as

adv. 同樣地，一樣地，例如；prep. 作為，以…的身份，如

例句
As far as I can recall, Patti was a Smith.
我記得帕蒂是姓史密斯的。

both

adj. 二者，兩者都；pron. 二者；adv. 二者，二者都；conj. 不僅…而且…，…和…都；

例句
The gym can be used by both able-bodied and disabled people.
這家健身房健全和殘障人士都可使用。

mother

n. 母親，媽媽，女修道院院長，大娘；vt. 像母親般地照顧，養(yǎng)育，溺愛；

例句
I felt I had adjusted to the idea of being a mother very well...
我感到自己已經(jīng)完全接受了當(dāng)媽媽的想法。

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

例句
I spend a lot on expensive jewelry and clothing...
我花很多錢購買昂貴的首飾和衣服。

muse

n. 默想；vi. 沉思，冥想；vt. 謹(jǐn)慎地考慮，謹(jǐn)慎地說；

例句
Many of the papers muse on the fate of the President...
很多報(bào)紙都在揣測總統(tǒng)的命運(yùn)。

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

How many of the group are present today?
今天該組有多少人出席?

We need to knock around the district to find a proper man for the transplantation.
我們需要跑遍這個(gè)地區(qū)找一個(gè)合適的人來做器官移植。

She's not a very good manager, she always spends more money than she earns.
她不大會(huì)理財(cái), 總是入不敷出。

The Post Office has confirmed that up to fifteen thousand jobs could be lost.
郵政部已確認(rèn)可能會(huì)流失掉多達(dá)1.5萬份工作。

The traffic laws don't take effect until the end of the year...
交通法要到年底才生效。

Cold drinks are in demand in the summer.
夏季需要清涼飲料。

convoluted arguments
繞彎子的論證，難解的論點(diǎn)

He is, by nature, a joker, a witty man with a sense of fun.
他天性是個(gè)愛開玩笑的人，說話詼諧，很有幽默感。

" I'm cursing the swine,'said Ah Fu.
阿福道: “ 我罵豬玀. ”