語文書 / 例句 /

世俗的控制機構,比如警察和軍隊,取代了宗教和家庭來維持秩序, 而且實行的是貨幣經濟.用英語怎么說？

世俗的控制機構,比如警察和軍隊,取代了宗教和家庭來維持秩序, 而且實行的是貨幣經濟.

The religion a variety of the Mennonite faith, provides the principal mechanism for maintaining order.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

religion

n. 宗教，支配自己生活的大事，教派，心愛的事物；

variety

n. 多樣，種類，雜耍，變化，多樣化；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

Mennonite

n. 門諾派教徒(16世紀起源于荷蘭的基督教新派，反對嬰兒洗禮，服兵役等，主張生活儉樸)；

faith

n. 信用，信任，信仰，信念，忠誠，宗教；int. 實在，確實；

provides

v. 提供，供給，供應( provide的第三人稱單數 )，規定，提供[(+for)]，裝備；

principal

adj. 最重要的，主要的，資本的，本金的；n. 校長，主要演員，主角，[法]委托人，當事人，本金；

mechanism

n. [生]機制，機能，[樂]機理，（機械）結構，機械裝置[作用]，（故事的）結構，[藝]手法，技巧，途徑，機械作用；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

maintaining

v. 保持( maintain的現在分詞 )，保養，堅持，保衛；

order

n. 命令，秩序，規則，制度，次序；vt. 命令，訂購，整理；vi. 下訂單；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

The leader has also learned to play more melodically.
這位領導人也學會了演奏得更加優美動聽。

a slice of melon
一片瓜

'Nothing but supper now,'said the mender of roads, with a hungry face.
“ 現在只有晚飯了, ”補路工露出饑餓的樣子說.

Bacteria ( including meningococcus , among others ), often from infection elsewhere, produce the most dangerous forms.
由身體其它部位的細菌 ( 包含腦膜炎球菌在內 ) 傳染所造成的最嚴重的感染形式.

I really can't remember my most memoriable game. There have been many, many, enjoyable games.
我真的記不清我印象最什么比賽了. 有很多很多有趣的比賽.

Krill swam with the plankton , a school of young menhaden swam after the krill.
磷蝦游弋其中,后面跟著一大群鯡魚.

A meltdown at the reactor had only just been avoided.
險些發生核反應堆熔毀事故.

Inside the melanocyte a number of mechanisms control the formation of pigment.
在黑色素細胞中,還有一些因素影響著色素的形成.

He'd had a few glasses of champagne himself and was fairly mellow.
他自己也已幾杯香檳下肚，很是飄飄然。

The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.
秘書把會議日期都寫在記事本上.

He was forced to take a series of menial jobs.
他被迫做一連串瑣碎的雜活.

The membership application came before the Council of Ministers in September.
會員申請書于9月提交部長會議審議。

Objective To prepare group A + C meningococcal polysaccharide conjugate vaccine.
目的研制A+群腦膜炎球菌多糖-破傷風類毒素結合疫苗.