<ins id="riaao"><noframes id="riaao"></noframes></ins>

<small id="riaao"></small>

語文書 / 例句 /

外面下著無情的雨, 不斷地下著, 簡直跟通人性那樣兇狠而惡毒.用英語怎么說？

外面下著無情的雨, 不斷地下著, 簡直跟通人性那樣兇狠而惡毒.

Outside, the pitiless rain fell , fell steadily, with a fierce malignity that was all too human.

outside

adv. 在外面，向外面，在戶外，露天；n. 外面，（彎曲路面或軌道的）外道，（靠近路中央的）外側，（建筑物等的）周圍；adj. 外部的，集團外的，（選擇余地、可能性等）非常小，可能性最大的；prep. （表示位置）在[向]…的外面，（表示范圍）超出…的范圍，（表示排斥）除了（某人）；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

pitiless

adj. 沒有憐憫心的，無情的，忍心；

rain

n. 雨，（熱帶地區的）雨季，雨天，雨點般降落的東西，<俚>電子流；vt.& vi. （雨）降下，（使）降落，大量地給，（使）大量落下；

fell

vt. 砍倒，打倒；n. 獸皮，一季的木材采伐量；adj. 殘忍的，兇惡的；v. 掉下，摔倒，變壞(fall的過去式)；

steadily

adv. 穩定地，持續地，穩固地；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

fierce

adj. 兇猛的，殘忍的，猛烈的，狂熱的；

malignity

n. 極度的惡意，惡毒，（病的）惡性；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

was

v. 用來表示某人或某物即主語本身，用來表示某人或某物屬于某一群體或有某種性質（ be的過去式），在，存在，不受干擾；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

too

adv. 也，太，很，非常；

human

n. 人，人類；adj. 人的，有人性的，顯示人類特有弱點的，人本性的；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

He may also have to promise to lay off Mahdi Army.
他可能還得要保證遣散馬赫迪軍.

All that remains is to list the properties characteristic of malignancy.
剩下來的問題是要列舉一下惡性腫瘤性質的特征.

He has all the makings of a fine musician.
他具有優秀音樂家的各種素質.

Madonna has left Malawi after visiting the country with her four children.
麥當娜在帶著自己的四個子女訪問馬拉維后離開該國.

Apparently he made a mess of his audition...
看樣子他把試鏡搞砸了。

His handling of the negotiations was maladroit.
他的談判技巧十分拙劣.

Belong to menstruation after all so maladjusted?
這樣到底是不是屬于月經失調?

The mahjong tiles blurred before her eyes. Her heart ached unbearably.
牌在她的眼前晃動起來, 她的心痛得厲害.

Any equipment damaged by reasons of nature disaster or force majeure.
因自然災害或不可抗力而造成的設備的損壞.

We met with very bad weather again, in which the ship sprung her mainmast.
我們又遇到非常壞的天氣, 那只船彎下了它的中桅.

Any planet in mediocre zodiacal state intermediate between that of a benefic and a malefic.
任何黃道狀態中庸的星體,其效用介于吉星與兇星之間.

A mahogany table was knocked down for five pounds.
紅木桌作價五英鎊被拍賣了.

The useful life of the equipment depend mainly on the maintainability.
設備的使用壽命主要取決于維修保養條件.