語文書 / 例句 /

其他措施在當時也曾起到一定作用,但由于生產力水平較低及管理不善等因素,效果并不理想.用英語怎么說？

其他措施在當時也曾起到一定作用,但由于生產力水平較低及管理不善等因素,效果并不理想.

Due to low level of productive forces and maladministration, other measures didn't take effect obviously.

due

adj. 由于，適當的，預定，到期；n. 應有的權利，應得到的東西，應繳款；adv. 正向，正對著；

to

prep. 向，朝著，到，關于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態，關閉；

low

adj. 低的，矮小的，樓下的，低洼的，沮喪的，下賤的；adv. 低聲地，謙卑地，底下地；n. 低點，低水平，牛的叫聲；vi. （牛）哞哞叫；

level

n. 水平，水準，水平線，水平面，水平儀，[物]電平；adj. 水平的，同高度的，平均的，平穩的；vt. 使同等，對準，弄平；vi. 拉平，（用槍等）瞄準（與 at 連用），變得平坦，將（話、批評等）對準目標；vi. 瞄準，拉平，變得平坦；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

productive

adj. 富有成效的，多產的，生產性的，具有創造性的；

forces

n. 力( force的名詞復數 )，武力，（社會）勢力，氣力；v. 強制( force的第三人稱單數 )，強作，施強力于，促成早熟；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

maladministration

n. 暴政，亂政；

other

adj. 別的，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；pron. 其他的，（指兩個人或事物中的第二個）那個，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

measures

n. 程度，度量法，度量單位，度量器具，（一定的）量( measure的名詞復數 )，程度，措施；v. 量( measure的第三人稱單數 )，測量，衡量，量出；

take

vt. 拿，取，采取，接受（禮物等），耗費（時間等）；vi. 拿，獲得；n. 鏡頭，看法，收入額，場景；

effect

n. 影響，效果，印象，所有物；vt. 使發生，引起，產生（效果）；

obviously

adv. 明顯地；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Did I get my head lopped off by one of those Mahdi savages?
是不是覺得,我會被瑪迪的野蠻人把頭砍下?

Therefore, the magnetomotive force in the air gap is essentially proportional to the primary ampereturns squared.
所以, 氣隙中的磁動勢實際上與初級安匝數的平方成正比.

My interests are bioinformatics, genomics, medical genetics, cell biology, and malacology.
我的主要興趣是生物信息學、基因組學、醫學遺傳學、細胞生物學和貝類學.

Magnus's army was gradually pushed back into a defensive circle.
馬格努斯的軍隊被迫逐步撤回防守圈.

Improper diet and emotional maladjustment to the illness's recrudescence and turning to complexity. "
飲食不節或情志失調,致病情復發而趨于復雜,又常兼有氣滯血瘀的病機而形成本虛標實之證.

Return - to - reference recording in which the reference condition is the absenceof magnetization.
基準狀態是無磁化的回歸基準制記錄法.

A few cushions formed a makeshift bed.
臨時用幾個墊子拼了一張床。

Her jealousy is the mainspring of the novel's plot.
這部小說情節中貫穿了她的忌妒之心.

These are issues of great magnitude.
這些問題極為重要。

He returned moments later with a pocket magnifier.
幾分鐘以后,他帶來一只袖珍放大鏡.

Magnus kept to himself seeing no visitors avoiding even his family.
曼克奈斯獨來獨往,不見客人,連家里人也避爾不見.

The Magus knows of his potential.
法師知道他自己的潛力.

Perhaps because of these reverses Mailer temporarily abandoned fiction.
或許正是由于這一失敗,梅勒暫時放棄了小說創作.