語文書 / 例句 /

內耳由脆弱的薄膜構成,它承載著密集的由被稱作maculae的特殊細胞構成的片.用英語怎么說？

內耳由脆弱的薄膜構成,它承載著密集的由被稱作maculae的特殊細胞構成的片.

The ear is composed of delicate membranes which bear dense patches of specialized cells called maculae.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

ear

n. 耳朵，聽覺，聽力，耳狀物，穗；vi. 抽穗，（美俚）聽見；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

composed

adj. 鎮靜的，沉著的；v. 組成( compose的過去式和過去分詞 )，調解，[印刷]排（字），使安定；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

delicate

adj. 微妙的，熟練的，纖弱的，易損的；

membranes

n. （動物或植物體內的）薄膜( membrane的名詞復數 )，隔膜，（可起防水、防風等作用的）膜狀物；

which

pron. 哪一個，哪一些，哪個，那，指前面提到的事物；adj. 哪一個，哪一些；

bear

n. 熊，（在證券市場等）賣空的人，蠻橫的人；vt. 忍受，承擔，支撐，生育；vi. 生（孩子），結（果實），與…有關；adj. 跌價的，股票行情下跌的，賣空者的；

dense

adj. 密集的，稠密的，濃密的，濃厚的，愚鈍的；

patches

n. 小塊( patch的名詞復數 )，斑，補丁，小塊土地；v. 補( patch的第三人稱單數 )，修理，調停，解決；

specialized

adj. 專門的，專業的，專用的；v. 專攻(specialize的過去式和過去分詞)；

cells

n. <生>細胞( cell的名詞復數 )，小牢房，（修道士或修女住的）小房間，電池；

called

v. 叫( call的過去式和過去分詞 )，通電話，認為，估計；

maculae

n. 斑點( macula的名詞復數 )，污點，黑點，斑疹；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Lysogeny is a semi - permanent association between the phage and host chromosomes.
溶源性是噬菌體和寄生染色體之間的半永久聯合.

Do not tease roaming dogs and Macaque ( monkey ). Do not run and always keep calm.
不要去刺激流浪狗和猴子, 保持鎮定及避免奔跑.

Macaulay have occasional flashes of silence that make his conversation perfectly delightful.
麥考萊時或有剎那間的沉默,這使他的談話更加動聽.

CHARMM is a program for macromolecular dynamics and mechanics.
CHARMM是大分子動力學和力學的程序.

Dr. Mace would be assisted by scientific specialists in the agency.
該機構的其他科學專家將協助梅斯博士的工作.

Macaulay represents Charles II as a faithless fanatic.
麥考萊把查理二世描寫為無信義的狂熱者.

The Arthasastra reads strangely like Machiavelli's Prince , which was written about 1,800 years later.
這本書的內容和約1800年后的馬基雅弗利所寫的《君主論》有著驚人的相似之處.

Abomination! Vile creatures! You will fall before Mab.
可憎的家伙! 卑鄙的生物! 你必定會先于馬伯而死.

Hey, Ma. It's the old man.
嗨，媽，是老爸。

Result: The LSA - 5 B macroporous adsorption resin prolided the optimal separating efficiency.
結果: LSA-5B型大孔吸附樹脂對蓮心生物堿具有較大吸附量.

Macaulay Culkin receives his first screen kiss from cutesy 11-year-old Anna Chlumsky.
麥考利·卡爾金的銀幕初吻來自于忸怩作態的11歲童星安娜·克魯姆斯基。

Study and Application of High Permeability, Macropore Path and Crack Properties Zone Plugging Agent - JTD.
高滲透、大孔道、裂縫性地層堵水劑的研制與應用.

Think of the colossal nerve of the man - the Machiavellian subtlety of his brain.
請想一想這個家伙的異乎尋常的膽量――具有權術家的多端詭計的頭腦.