語文書 / 例句 /

這一現象表明知識分子或一些敏感的人們忽然和蛻化的因素結合起來.用英語怎么說？

這一現象表明知識分子或一些敏感的人們忽然和蛻化的因素結合起來.

The phenomenon represented a sudden coalescence of intellectual or sensitive people with the lumpen elements.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

phenomenon

n. 現象，事件，奇跡，非凡的人；

represented

v. 表現( represent的過去式和過去分詞 )，代表，體現，作為…的代表；

sudden

adj. 突然的，未預見到的，急躁的，倉促的，快的，迅速的，急劇；

coalescence

n. 合并，接合，聯合，合生，聚結，愈合；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

intellectual

adj. 智力的，有才智的，需用智力的，智力發達的；n. 知識分子，腦力勞動者，有極高智力的人，憑理智（而非感情）辦事的人；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

sensitive

adj. 敏感的，感覺的，[儀]靈敏的，易受影響的；n. 敏感的人，有靈異能力的人；

people

n. 人，人類，居民，人民，種族；vt. 居住于，布滿，使住滿人，在…殖民，把動物放養在；

with

prep. 和，跟，隨著，關于，和…一致；

lumpen

adj. 失業流浪的，破落戶的；

elements

n. 原理，基礎，要素（舊時認為土、空氣、火和水是構成一切物質的四大要素）( element的名詞復數 )，（化學）元素，基礎，成分；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Un debut sin luces. Cuid ? ? su zona y se proyect ? ? muy poco.
初次登場卻毫無亮點. 看好了他的區域,但參與組織太少.

It is characterized by the lubricity of typical fluorocarbons.
它的特點是具有典型氟碳聚合物的潤滑性.

Increased Lucent Beam's casting range and lowered manacost slightly.
增加月騎月光的事發范圍,稍微減少魔法消耗.

D Punching Oil BS also contains anti corrosion & lubricity additives.
殼牌沖孔油bs含有防腐蝕添加劑和油性添加劑.

The lumberman was pinned down to the ground under a heavy tree.
那位伐木工人被一棵大樹壓在地上.

He has been pursued , day by day and year byby a most phenomenal and astonishing luckiness.
日復一日,年復一年,他交的全是好運, 一種極不尋常的、令人驚嘆不已的好運.

Unloading rates will be approximately 450 LPM.
卸貨率將約為450山泥傾瀉.

This Luminaire consists of glass chimney, body and front cover.
本燈具主要由玻璃罩、燈體和頂蓋組成.

This luminaire consists of outer cleaning part and inner explosion - proof part.
本燈具由外部凈化,內部防爆兩部分組合而成.

One solution flows through the central lumen of the fibers.
一種溶液從纖維的中心腔流過.

In this foundation, it improves and implements the Least Significant Bit ( LSB ) algorithm the airspace law.
在此基礎上, 對空域法中的最不重要位 ( LSB ) 算法提出了改進并加以實現.

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning!
明亮之星, 早晨之子阿,你何竟從天墜落.

Results All cases were shown as bowel wall thickening, with luminal narrowing.
結果所有病例均顯示腸壁增厚和腸腔狹窄.