語文書 / 例句 /

軍官們對于什么時候以及是否發(fā)動地面進攻依然守口如瓶。用英語怎么說？

軍官們對于什么時候以及是否發(fā)動地面進攻依然守口如瓶。

Military officials are still tight-lipped about when or whether their forces will launch a ground offensive.

military

adj. 軍事的，軍用的，討厭的，好戰(zhàn)的；n. 軍人，軍隊，武裝力量；

officials

n. 行政官員( official的名詞復(fù)數(shù) )；

are

vi. （用于第二人稱單復(fù)數(shù)現(xiàn)在時，第一、三人稱復(fù)數(shù)現(xiàn)在時）是；n. 公畝（等于100平方米）；

still

adv. 仍，仍然，更，還要，靜靜地，〈詩〉常，不斷地；adj. 不動的，靜止的，不狂暴的，溫柔的，沒有活力的，死氣沉沉的；n. 平靜，寂靜，劇照，靜止攝影，蒸餾器；vt.& vi. （使某物）平靜下來，安靜，〈古〉燒（酒），蒸餾；conj. 但是，然

about

prep. 關(guān)于，大約，在…周圍；adv. 大約，在附近，在四周，幾乎；adj. 在附近的，四處走動的，在起作用的，在流行中的；

when

adv. 什么時候，（用于時間的表達方式之后）在那時，其時，當時；conj. 在…時，既然，如果；pron. 什么時候，那時；n. 時間，時候，日期，場合；

or

conj. 或，或者，還是，不然，否則，左右；prep. <古、詩>在…之前，比…更早；n. [紋章]黑金色、黑色；

whether

conj. 是否，無論；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳?shù)娜藭r，用以代替 him 或 her；

forces

n. 力( force的名詞復(fù)數(shù) )，武力，（社會）勢力，氣力；v. 強制( force的第三人稱單數(shù) )，強作，施強力于，促成早熟；

will

n. 愿意，意志（力），[法]遺囑；vt. 決心要，將（財產(chǎn)等）遺贈某人，用意志力驅(qū)使（某事發(fā)生）；vi. 愿意，希望，想要；

launch

vt. 發(fā)射，[計算機]開始（應(yīng)用程序），發(fā)動，開展（活動、計劃等）；vi. 投入，著手進行，熱衷于…；n. 投擲，大船上的小艇，大型敞篷摩托艇；

ground

n. 地面，土地，基礎(chǔ)，范圍，陣地，戰(zhàn)場；vi. 擱淺，停飛，著陸；vt. 把…放在地上，在…的基礎(chǔ)樹立上，交給…基本知識，使…受初步訓(xùn)練；v. grind的過去式和過去分詞；

offensive

adj. 無禮的，冒犯的，唐突的，討厭的，令人不快的，進攻（性）的，攻擊的，攻勢的；n. 進攻，攻勢；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

Specifies additional command line options that will be passed to the linker.
指定傳遞給鏈接器的其它命令行選項.

Mechanical composition: Setting type with machine such as Linotype or Monotype. Synonymous with Machine composition.
機械排字: 用機器,例如麗那排鑄機或蒙納排鑄機作排字的方法. 亦稱機器排字.

The linnet is a small brown songbird.
紅雀是一種棕色會叫的小鳥.

My phone doesn't work, so drop me a line.
我的電話壞了，你寫信給我吧。

I love your house on Linden Street.
我喜歡你們家在Linden街的房子.

She's an excellent linguist.
她精通數(shù)國語言。

It has left off raining down in Lincolnshire, at last, and Chesney Wold has taken heart.
林肯郡的雨終于停止,切斯尼山莊也跟著熱鬧起來了.

Whellole sinking into thellonking, the shrinking linkman drank the pink ink sprinkled on the wrinkly paper.
陷入沉思時, 退縮的聯(lián)結(jié)員喝掉了灑在皺紋紙上的粉紅色墨水.

Objective : To introduce the diagnosis and treatment of multiple symmetrical lipomatosis ( MSL ).
目的: 介紹多發(fā) 性對稱性脂肪瘤病的診斷和治療方法.

Some species of genera Aglaia, Trichilia and Toona contain very effective limonoids against insects as well.
來自楝屬、印楝局的植物在殺蟲活性、有活性種類數(shù)量方面高于其它屬,米仔蘭屬、鷓鴣花屬和香椿屬的植物也有較高的殺蟲活性.

Her hands lying limply where they had happened to fall.
她的兩只手嬌慵地放在身邊.

She was just looking around for her lover, when a lioness appeared.
正當她向四周搜尋自己的愛人時,一只雌獅出現(xiàn)了.