語文書 / 例句 /

農業現代化相對工業化滯后, 反過來又成為發展工業的限制因素.用英語怎么說？

農業現代化相對工業化滯后, 反過來又成為發展工業的限制因素.

Agricultural modernization is relatively industrialized lag, become the limitative factor that develops industry again conversely.

agricultural

adj. 農業的，耕種的，農藝的，農學的；

modernization

n. 現代化，現代化的事物；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

relatively

adv. 關系上地，相對地，比較地，較比；

industrialized

adj. 工業化的；v. 使工業化(industrialize的過去式和過去分詞)，將…組成產業；

lag

vi. 走得極慢，落后；vt. 落后于，給…加上外套，把…關進牢里，逮捕；n. 滯后，（兩事件之間的）時間間隔，囚犯，防護套，桶板；

become

vi. 變為，成為，變得，變成；vt. 適合，適宜，相稱，相當，變成，發生；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

limitative

adj. 限制的，限定的；

factor

n. 因素，<數>因子，代理人；vt. 把…因素包括進去，[數學]分解…的因子，將…分解成因子，以代理商（或管家等）的身份行事，做代理商（或管家）；vi. 做代理商（或管家）；

that

det. 那個，那；pron. 那個，那；conj. 多么，如此…以至，用于某些動詞、形容詞和名詞后，引出各種從句；adv. 不那么，那樣；

develops

v. 開發( develop的第三人稱單數 )，發展，（使）成長，（使）發育；

industry

n. 工業，產業（經濟詞匯），工業界，勤勞；

again

adv. 再一次，再說，此外，不過；

conversely

adv. 相反地，顛倒地，倒地，反之，反過來；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

It is occasionally necessary to use a number system to designate the position of each ligand.
有時需要用一種編號系統來標明各配體的位置.

I was lightheaded, glad my ordeal was over.
我高興得輕飄飄地,總算熬到頭了.

He thought of the old man as his lifesaver.
他把老人看作他的救命恩人。

Anthony felt the need to lighten the atmosphere.
安東尼覺得有必要緩和一下氣氛。

Each group was narcotized routinely, turn - on the chest and coronary artery ligation.
毛冬青甲素組.各組家兔均常規麻醉, 開胸行冠狀動脈結扎術.

We will expand the access to life - saving lifesaving antiretroviral drugs.
我們將增加獲得抗逆轉錄病毒治療的救命藥物的途徑.

He looks much too skinny / scrawny to be a weight - lifter.
他瘦骨嶙峋的,當不了舉重運動員.

The NYSE got the London - based LIFFE futures market through its merger with Euronext.
通過與歐洲交易所的合并,紐交所已經得到了位于倫敦的LIFFE期貨交易所.

You can lightheartedly select the stuff in which you're interested andyour donation in return for them!
朋友們可以較輕松的選擇你們感興趣的物品,捐出善款購買它們.

We use the best lignite or peat, activity humic acid sodium manufacturing.
我們生產的活性腐植酸鈉是采用中國最好的褐煤或泥炭.

Liu Chunhong, a Chinese weight - lifter, has created three new world records.
劉春紅, 一位中國舉重運動員, 創造了三項新的世界記錄.

The graft mechanism of lignosulfonate and acrylic acid was studied in this paper.
本文研究了木素磺酸鹽和丙烯酸單體的接枝共聚機理.

Objective : To investigate the pathogenesis of the degenerative changes of the ligamentum flavum.
目的: 探討黃韌帶退變的發生機理.