語文書 / 例句 /

其他三個標(biāo)準(zhǔn)為適用性、明性和規(guī)范性.用英語怎么說？

其他三個標(biāo)準(zhǔn)為適用性、明性和規(guī)范性.

Being usable , concise and standard is the other three criteria for good lexicographical translation.

being

n. 存在，生物，人，要素，本質(zhì)；

usable

adj. 可用的，合用的，便于使用的，使得；

concise

adj. 簡明的，簡潔的，簡約，精

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

standard

n. 標(biāo)準(zhǔn)，規(guī)格，旗，軍旗，度量衡標(biāo)準(zhǔn)，直立支柱；adj. 標(biāo)準(zhǔn)的，合格的，普遍的，一般的，公認(rèn)為優(yōu)秀的；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

other

adj. 別的，其他的，（兩個中的）另一個，其余的；pron. 其他的，（指兩個人或事物中的第二個）那個，（指一組中其余的人或事物）其余的，（指與說話人所在位置等相反的方向或地點）另一邊；n. [the other]對立面；對立的事物；

three

num. 三，三個，第三（章，頁等）；n. 三歲，三個人[東西]，三，三個；adj. 三的，三個的；

criteria

n. （批評、判斷等的）標(biāo)準(zhǔn)，準(zhǔn)則( criterion的名詞復(fù)數(shù) )，(criterion的復(fù)數(shù))；

for

prep. 為，為了，傾向于，關(guān)于，當(dāng)作；conj. 因為，由于；

good

adj. 好的，優(yōu)秀的，有益的，漂亮的，健全的；n. 好處，利益，善良，善行，好人；adv. 同well；

lexicographical

adj. 詞典編纂的；

translation

n. 翻譯，譯本，轉(zhuǎn)變，轉(zhuǎn)化；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

相關(guān)例句

people of lesser importance
次要人物

Ingredient: Green olive, deep sea mineral mud essence, arbutin, levo vitamin C , vitamin E , acid, etc.
主要成分: 青橄欖多酚,植物精華, 深海礦物泥精華, 熊果苷,左旋維C, 維生素E等.

Inflation is finally levelling out at around 11% a month.
通貨膨脹率最終穩(wěn)定在每月11%左右。

The book's cover has white lettering on a blue background.
本書封面為藍(lán)底白字.

The lessee shall be liable for compensating the lessor for losses suffered as a result thereof.
出租人因此所受的損失由承租人負(fù)責(zé)賠償.

Wash and dry the lettuce.
將萵苣洗洗再晾干。

What can radiative content let does the person get leukaemia?
什么放射物會讓人得白血病?

Aim : To observe the effect of semiconductor laser treatment on vocal cords leukoplakia.
目的: 觀察半導(dǎo)體激光治療聲帶粘膜白斑的臨床效果.

Leucorrhea sends out the different yellow story and has the turbid thing of white outflow!
白帶發(fā)黃異聞且有白色混濁物流出!

Thus, we have the saying , Death is the great leveler.
因此, 有句諺語說: “死后萬人皆平等. ”

There were no signs of any let-up in job-shedding.
無跡象顯示裁員勢頭會減緩。

Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee.
如因承租人的故意或過失造成損失的,由承租人負(fù)擔(dān).

She was suddenly overcome by lethargy.
她突然委靡不振.

Plague, hemorrhagic fever with renal syndrome and leptospirosis are three main rodent - borne diseases in China.
鼠疫、腎綜合征出血熱和鉤端螺旋體病是我國3種主要人鼠共患病.