激光影碟相對(duì)于磁帶的技術(shù)優(yōu)勢(shì)早已牢牢確立。用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

激光影碟相對(duì)于磁帶的技術(shù)優(yōu)勢(shì)早已牢牢確立。

The technical superiority of laser discs over tape is well established.

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話(huà)人與聽(tīng)者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

technical

adj. 技術(shù)（性）的，工藝的，學(xué)術(shù)（上）的，專(zhuān)門(mén)（技術(shù)）的，藝術(shù)的，[法]根據(jù)法律的，法律上的，[商]人造的，用工業(yè)方法制造的，由市場(chǎng)內(nèi)部因素（如投機(jī)等）引起的，〈美俚〉外表的，表面上的，淺薄的；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語(yǔ)、方言] =have [主用于虛擬語(yǔ)氣]；

discs

n. 圓盤(pán)( disc的名詞復(fù)數(shù) )，唱片，磁盤(pán)，背脊骨間的軟骨層；

prep. （表示方向）越過(guò)，（部份或全部覆蓋）在…上面，由于，（表示論及）關(guān)于；adv. 結(jié)束，再，（倒）下，從一邊至另一邊；adj. 過(guò)去的，外面的，在上的，上級(jí)的；n. 額外，剩余，剩余（或多余）的量，剩余物；int. [電信學(xué)]報(bào)文完，請(qǐng)回復(fù)！；vt. 走過(guò)，跳過(guò)，[美國(guó)方言]從…恢復(fù)過(guò)來(lái)；

tape

n. 帶子，膠帶，磁帶，卷尺；vt. 用帶子捆起來(lái)，錄音；vt.& vi. 錄音；

is

vt.& vi. 是（be的三單形式；n. 存在；

well

adv. 好，很，好意地，高高興興地；adj. 健康的，井的，良好的，恰當(dāng)?shù)模籭nt. （用于表示驚訝，疑慮，接受等）；n. 泉，源泉，水井；vi. （液體）涌出，流出，涌流，涌上；vt. 涌出，噴出；

established

adj. 已建立的，已設(shè)立的，已制定的，確定的；v. 建立（ establish的過(guò)去式和過(guò)去分詞），確定，[植物學(xué)]使（植物）定植，使成為；