語文書 / 例句 /

就在離被驅逐的最后期限僅有30分鐘時，其余的“新世紀”旅行者也離開了凱里。用英語怎么說？

就在離被驅逐的最后期限僅有30分鐘時，其余的“新世紀”旅行者也離開了凱里。

The remaining "New Age" travellers left Kerry just 30 minutes before the deadline set for their eviction.

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

remaining

adj. 剩余的，剩下的；v. 剩余，剩下(remain的現在分詞)，保持，停留，逗留；

new

adj. 新的，嶄新的，新鮮的，新到的，現代的，初次（聽到）的；adv. 新近，最近；

age

n. 年齡，時代，老年，年齡段；vt.& vi. （使）長大，使顯老，使變老，使蒼老；vi. [化學]老化，陳化，熟化，（吸毒者隨年齡增長而主動）戒毒，戒除毒品；vt. [化學]使老化，使陳化，使熟化，估計，推測（馬的年齡）；

travellers

n. 旅行者（ traveller的名詞復數），旅游者，旅客，游客；

left

adj. 左邊的，左側的，左派的；n. 左，左面，[軍]左翼，左派，激進分子；adv. 向左，在左邊；v. 離開( leave的過去式和過去分詞)；

kerry

愛爾蘭乳牛；

just

adv. 剛才，僅僅，只是，正好，剛要；adj. 公正的，合理的，恰當的，合法的，正確的；

minutes

n. [法] 備忘錄，會議記錄，審判記錄，分( minute的名詞復數 )，分鐘，瞬間，片刻；

before

prep. 在…之前，先于，優于，當著…的面，與其…；conj. 在…之前，在…以前，比…早些，與其…；adv. 先前，從前，在前，在前方；

deadline

n. 最后期限，截止期限，死線，原稿截止時間；vt. 通過設定一時間期限來統治；

set

vt. 放置，安置，使處于某種狀況，設置，擺放餐具；vi. 落山，出發，凝結；n. 一套，一副，集合，布景，電視機；adj. 固定的，位于…的，頑固的，安排好的；

for

prep. 為，為了，傾向于，關于，當作；conj. 因為，由于；

their

pron. 他（她，它）們的，在提及性別不詳的人時，用以代替 him 或 her；

eviction

n. 逐出，趕出，（租地，租房等的）收回；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Gold jewelry of 10 K or more will have a karat stamp.
含金量為10K或者高于10K的黃金飾品上將會有K金標志.

Results 60 % cancer karyon, cytoplasm display positive signal of Staphylococcus aureus L - form DNA.
結果60%癌細胞核、漿內顯示金葡茵L型DNA陽性信號.

A Gourmandize Salad, Chicken Kebab and a bottle of beer.
一份美食沙拉, 烤雞肉串和一瓶啤酒.

You are using 0 % of 102400 Kbytes quota.
您現在已經使用了總共102400千字節空間的0%.

Here Keno Hill can not only watch the scenery, also understand the customs nationality.
在這里不僅可以觀賞基諾山景色, 也可以體察基諾族風情.

Companies would hire some of these folks in an instant, Keck comments.
凱克說:[多公司會立即雇用這些得獎者.

a votary of John Keats
約翰?濟慈的崇拜者

Servants carrying platters : of food occasionally passed by Uncle Ke - an's window.
對面四叔住房的窗下,不時有女傭端著碗碟經過.

Prince Michael of Kent presented the prizes.
肯特親王邁克爾頒發了獎品。

Kat Bjelland has been playing live with her new band.
凱特·比耶蘭最近一直在與她的新樂隊作現場表演。

He fell and hit his head an awful smash on the kerbstone.
他跌倒了,頭部猛撞在馬路邊石上.

The remaining "New Age" travellers left Kerry just 30 minutes before the deadline set for their eviction.
就在離被驅逐的最后期限僅有30分鐘時，其余的“新世紀”旅行者也離開了凱里。

Spilite - keratophyre sequence is generally divided into spilite, keratophyre and quartz keratophyre.
細碧—角斑巖系一般分為細碧巖、斑巖和石英角斑巖三類.