語文書 / 例句 /

與之相反, ISDN的基本服務在距電話局的1.8萬英尺范圍內提供對稱的128Kbps服務.用英語怎么說？

與之相反, ISDN的基本服務在距電話局的1.8萬英尺范圍內提供對稱的128Kbps服務.

By contrast, ISDN basic service provides symmetrical 128 Kbps service within 18,000 feet of the central office.

by

prep. 在…旁邊，表示方式，由于，經過；adv. 經過，表示保留或保存時用，短暫拜訪；

contrast

n. 對比，對照，差異，對照物，對立面，[攝]反差；

ISDN

綜合業務數字網絡；

basic

adj. 基本的，[化學]堿性的，[地質學]基性的，首要的；n. 基礎，基本，基本原則，基本原理，基本規律，要素，基礎訓練；

service

n. 服務，服侍，服務業，維修服務，服役；vt. 檢修，維修，向…提供服務，保養，滿足需要；adj. 服務性的，耐用的，服現役的；

provides

v. 提供，供給，供應( provide的第三人稱單數 )，規定，提供[(+for)]，裝備；

symmetrical

adj. 對稱的，勻稱的；

kbps

abbr. kilobits per second 千位/秒；

within

adv. 在內，在里面，在屋內，在心中，心里是；prep. 不超過，在…的范圍內，在…能達到的地方，在…內，在…里面；n. 內部，里面；

feet

n. 腳( foot的名詞復數 )，底部，英尺(=12 英寸或 30.48 厘米)，腳步；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

central

adj. 中央的，中心的，重要的，核心的；n. 電話總局，電話轉接員；

office

n. 辦公室，辦公樓，問詢處，重要官

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

"What's happened to your car?"—-"It's kaput."
“你的車怎么了？”——“壞了。”

Karst cave if found any is filled up or contained with water.
在業已發現的卡斯特溶洞中均充滿或含有水.

STUDY ON THE GENUS NEOTERMES FROM HONG KONG ( ISOPTERA: KALOTERMITIDAE )
香港新?屬 ( Neotermes)的研究(等翅目: 木?科 )

That offence is not justiciable in a federal court.
那種違法行為不在聯邦法院受理范圍內.

He was justifiably proud of his achievements.
他有理由為自己的成就感到驕傲。

The Kabbala requires four of these Trees, one for each world of the cosmos.
卡巴拉需要這些生命樹的四棵, 每棵為宇宙各自的世界.

Territory rich in mineral resources, with granite, kaolin and other minerals.
境內礦產資源豐富, 用花崗巖、高嶺土等礦種.

The rule is justifiable on safety grounds.
出于安全方面的考慮,這一規定是合理的.

For a grown man he acted in a very juvenile manner.
身為成年人,他的行為舉止顯得十分幼稚.

Scolding and throwing things at a lady is jus simply disgrace.
斥罵一位女士、向女士拋擲東西,是一種恥辱.

The kapok institute calls Sichuan the occupation mechanical and electrical institute?
攀枝花學院是不是又叫四川職業機電學院? 對我很重要.

This city is a kaleidoscope of colours, smells, and sounds.
這個城市是各種顏色、氣味和聲音的萬花筒.

The aid workers attacked early today Wednesday in southern Kandahar district.
星期三早晨,援助人員在南部的坎大哈地區遭到襲擊.