語文書 / 例句 /

在那兒沃爾特斯將軍會登上飛機來接我, 理所當(dāng)然為他們的安排感到洋洋得意.用英語怎么說？

在那兒沃爾特斯將軍會登上飛機來接我, 理所當(dāng)然為他們的安排感到洋洋得意.

There General Walters would come aboard to greet me, justifiably beaming with pride at his arrangement.

there

adv. 在那里，那里，在那一點上；pron. 表示某物或某人的存在或某事的發(fā)生（常用作be, seem或appear的主語）；int. （表示滿足、煩惱）你瞧，好啦，得啦；

general

adj. 大致的，綜合的，總的，全體的，普遍的；n. 上將，一般，一般原則，常規(guī)；

Walters

[人名] [英格蘭人姓氏] 沃爾特斯取自父名，來源于Walter,含義是“沃爾特之子”(son of Walter)，[地名] [美國] 沃爾特斯；

would

aux. 將，將要，愿意，會，打算，大概；v. (will 的過去式，用于轉(zhuǎn)述)將；

come

vi. 來，開始，出現(xiàn)，發(fā)生；vt. 做，裝扮…的樣子，將滿（…歲）；int. 嗨！；

aboard

prep. 在（船、飛機、車）上，上（船、飛機、車），上車；adv. 在船（或飛機、車）上，上船（或飛機、車），靠船邊，在船上，在火車上；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

greet

vt. 歡迎，迎接，致敬，致意，打招呼，（景象，聲音等）映入眼簾；

me

pron. （人稱代詞I的賓格）我；n. 自我，自我的一部分，極端自私的人，[音樂]固定唱法時的E音；

justifiably

adv. 無可非議地；

beaming

adj. 照耀的，光亮的，喜氣洋洋的，愉快的；v. 發(fā)出光與熱( beam的現(xiàn)在分詞 )，面露喜色，播送，1 笑容滿面，眉開眼笑 2 發(fā)射電波，播送 3 放出束狀的光（或熱）；

with

prep. 和，跟，隨著，關(guān)于，和…一致；

pride

n. 自尊，驕傲，自滿，（獅）群；vt. 以…而自豪，得意于…；vi. 自豪，驕傲，得意；

at

prep. （表示位置）在，在（某時間或時刻），以，達，向，朝；n. 阿特（老撾輔幣單位，100 阿特 = 1 基普）；

his

pron. (he的所有格)他的，(he的物主代詞)他的東西；det. 屬于他的，用于名詞前，自己的，指某人的，上帝的；

arrangement

n. 安排，排列，約定，改編；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

And he went down from Judaea to Caesarea, and there abode.
后來希律離開猶太,下凱撒利亞去, 住在那里.

Goldman was still acid , cynical and biting about Judaism.
哥爾德曼仍然對猶太教辛酸尖刻, 冷嘲熱諷.

System theory is the theoretical base of the integration of criminal judicature.
刑事司法一體化的理論基礎(chǔ)是系統(tǒng)論.

I told myself not to be so jumpy.
我告訴自己別這么提心吊膽的。

In practice, however, this jurisdictional limit on administrative investigations is generally easy to satisfy.
然而在實踐中, 對行政調(diào)查的這種司法限制通常很容易符合規(guī)定標(biāo)準(zhǔn).

It was near the junction of City Road and Old Street.
那是在城市路與老街的交叉路口附近。

Modern fertilisers should be used judiciously.
使用現(xiàn)代化肥應(yīng)該非常謹(jǐn)慎。

The unexpected silence made Jukes feel uncomfortable.
空氣中的寂靜使朱克斯感到不舒服.

They were given Hebron in Judah with its surrounding pasturelands.
55在猶大地中得了希伯侖和四圍的郊野.

A jay emerged from the juniper bush in a flash of blue feathers.
只見亮閃閃的藍色羽毛一閃，一只松鴉從刺柏叢中鉆了出來。

I'm just going to walk down the lane now and post some letters...
我正打算沿這條小巷往南走，去寄幾封信。

The process of judicial selection was held up to ridicule.
司法選舉的過程成為了笑柄。

They are and sour pork, almond junket, shrimp omelet and Chicken in and sour sauce.
茉莉點了糖醋排骨, 杏仁豆腐, 蝦仁煎蛋和糖醋雞塊.