語文書 / 例句 /

通過模型仿真結(jié)果初步分析, 進(jìn)一步闡明了各影響因素之間的相關(guān)性.用英語怎么說？

通過模型仿真結(jié)果初步分析, 進(jìn)一步闡明了各影響因素之間的相關(guān)性.

Through initial analysis of model emulation result, expound interreaction of all influence factor further.

through

prep. 通過，穿過，經(jīng)由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達(dá)的；

initial

adj. 最初的，開始的，首字母的；n. 首字母，[語音學(xué)]聲母，特大的大寫字母；vt. 用姓名的首字母簽名；

analysis

n. 分析，分解，梗概，要略，[數(shù)]解析，驗(yàn)定；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動(dòng)詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

model

n. 模型，模特兒，模式，典型；vt.& vi. 做模特兒；vt. 模仿，制作模型，塑造，將…做成模型；adj. 典型的，模范的；

emulation

n. 仿效，競(jìng)賽，努力追上并超越，競(jìng)爭(zhēng)；

result

n. 結(jié)果，（尤指足球比賽的）勝利，[體]比分，成功實(shí)現(xiàn)的事；vi. 發(fā)生，產(chǎn)生，歸結(jié)為，導(dǎo)致，后果，終結(jié)，由…而造成[產(chǎn)生]；

expound

vt. 解釋，詳細(xì)講解；

interreaction

互相反應(yīng)，互相作用，相互作用；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個(gè)人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個(gè)，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

influence

n. 影響，勢(shì)力，有影響的人（或事物），[占星學(xué)]星力；vt. 影響，感染，支配，對(duì)…起作用；

factor

n. 因素，<數(shù)>因子，代理人；vt. 把…因素包括進(jìn)去，[數(shù)學(xué)]分解…的因子，將…分解成因子，以代理商（或管家等）的身份行事，做代理商（或管家）；vi. 做代理商（或管家）；

further

adj. 更遠(yuǎn)的，較遠(yuǎn)的，更進(jìn)一步的，深一層的，更多的；adv. 進(jìn)一步地，更遠(yuǎn)地，而且；vt. 促進(jìn)，推動(dòng)，增進(jìn)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The intermodulation distortion between the strings is virtually eliminated.
琴弦之間互相調(diào)節(jié)的失真已經(jīng)基本上被消除了.

We emphasize that communication is an interpretive transaction between or among individuals.
我們強(qiáng)調(diào)傳播是兩個(gè)或幾個(gè)個(gè)體之間的交流.

Gray is intermediate between black and white.
灰色介于黑色和白色之間.

In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.
在一些情況下,我在括弧中加入一些解釋性或闡釋性評(píng)注.

All cheques should be made out to "EF International Language Schools"
所有支票的收款人都應(yīng)是“英孚國際語言學(xué)校”。

Facts: A Virgina statute prohibits interracial marriages between whites and blacks.
弗吉尼亞州某法禁止白人和黑人的種族間通婚.

The corrosion of intermedium fluid parts of valve during the prodution of phenol is described briefly.
簡要敘述了苯酚生產(chǎn)過程中介質(zhì)對(duì)調(diào)節(jié)閥節(jié)流件的腐蝕,分析了介質(zhì)濃度、溫度對(duì)材料耐腐蝕性能的影響.

Interpol, the international organization of police, knows of at least 39 works Rembrandt stolen since 1981.
據(jù)國際警察組織所知, 自1981年以來,至少已有39幅倫勃郎的作品被盜.

Intermediation is automated through technologies such as groupware, intranets, workflow and document management systems.
通過諸如群件、內(nèi)部網(wǎng) 、工作流和文檔管理系統(tǒng)等技術(shù),中間層實(shí)現(xiàn)了自動(dòng)化.

Thirdly, internationalize university administration with the aid of information technology.
三是利用信息化技術(shù)促進(jìn)高校向國際化的建設(shè)方向發(fā)展.

Still, something about it just sounds right, so we internalize and repeat it.
然而, 該說法聽起來有些像對(duì)的, 因而我們吸收并不斷重復(fù)它.

The ski school coaches beginners, intermediates, and advanced skiers.
滑雪學(xué)校訓(xùn)練指導(dǎo)初學(xué)者及中級(jí)與高級(jí)滑雪者。

Still another system is designed to send out transient pulses intermittently.
還設(shè)計(jì)了另一種系統(tǒng),它能夠間歇地發(fā)送瞬間脈沖.