語文書 / 例句 /

只有嘗遍生活的酸甜苦辣、歷盡人間喜怒哀樂的人，才真正懂得幸福的內涵、珍惜幸福的點滴時光。用英語怎么說？

只有嘗遍生活的酸甜苦辣、歷盡人間喜怒哀樂的人，才真正懂得幸福的內涵、珍惜幸福的點滴時光。

Only the one who had tasted all the joys and sorrows of life and had gone through all the happiness and suffering of the world, can really understand the intension of happiness and cherish every happy time.

only

adj. 唯一的，僅有的，最好的，最適當的；adv. 只，僅僅，結果卻，不料；conj. 但是，可是，要不是；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨一無二的事物前，與形容詞最高級和序數詞連用；

one

num. （數字）一，一個，（基數）一，第一；n. 一個人，一點鐘，一體，獨一；pron. 一個人，任何人，本人，人家，東西；adj. 某一個的，一體的，一方的；

who

pron. 誰，什么人，關系代詞，有先行詞，孰；

had

v. 有（ have的過去式和過去分詞），（親屬關系中）接受，拿，買到；

tasted

v. 嘗，品嘗，嘗到( taste的過去式和過去分詞 )，吃，喝，淺嘗；

all

adj. 全部的，一切的，各種的，極度的，盡量的；pron. 全部，一切，每個人，每件東西，全部情況；adv. 全部地，完全地，每個，非常；n. 全體，[常作A-]整體，[常與my, your, his, her等連用]（某人）所有的一切；

joys

n. 歡樂( joy的名詞復數 )，樂事，成功，滿意；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

sorrows

n. 悲痛( sorrow的名詞復數 )，遺憾，不幸的事，憂患；

of

prep. 關于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標準用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

life

n. 生活，生計，生命，性命，一生，壽命，人生，塵世；

gone

adj. 過去的，用完了，死去的，無望的，無可挽救的；v. go的過去分詞；

through

prep. 通過，穿過，經由，透過，憑借；adv. 從頭到尾，徹底，自始至終；adj. （電話）接通，通話完畢，有洞的，直達的；

happiness

n. 幸福，高興，恰當，合適；

suffering

n. 受苦，遭難，苦楚，苦難，令人痛苦的事；v. 受苦(suffer的現在分詞)，蒙受；adj. 受苦的，患病的；

world

n. 世界，地球，領域，塵世；

can

aux. 能夠，可以，有機會；n. 金屬罐，一聽，金屬容器；vt. 將…裝罐保存，炒…魷

really

adv. 真，真正，實在，果真，實際上，事實上；

understand

vt.& vi. 懂，理解；vt. 了解，默認，聽說，領會；

intension

n. 緊張，加劇，內涵，專心；

cherish

vt. 珍愛，懷有，愛護，撫育；

every

det. 每個，每，所有可能的，充足的；

happy

adj. 幸福的，快樂的，巧妙的，〈口〉有點醉意的；

time

n. 時間，時刻，時代，次；vt. 為…安排時間，測定…的時間，調準（機械的）速度，撥準（鐘、表）的快慢；vi. 合拍，和諧，打拍子；adj. 定時的，定期的，[美國英語]分期（付款）的；int. [體育]時間到，（一場或一局等的）比賽時限，暫停；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉分機2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張在很多人看來是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權當有支付義務的第一方不能支付時，可以向商業票據的背書人要求支付的權力。

Class size varies from one type of institution to another.
班級大小因院校類型而異。

Your insurance card is insufficiently stamped.
你的保險卡片未貼足印花.

Their approaches to last Saturday night's 100 m races were similar only in this insularity.
他們上周六晚100米賽跑的備戰策略大體相同.

Think carefully before you insure against accident, sickness and redundancy.
在為意外事故、疾病與失業投保之前一定要考慮清楚。

Intellectuality and rationality can not directly deal with these ultra logical categories.
知性、理性無法直接面對這些超邏輯的范疇.

As clinicians explore the possibilities, Dr. Craig is thinking about the insula in grander terms.
臨床學家們在探索這種可能性, Craig博士在思考腦島更重大的作用.

Only the one who had tasted all the joys and sorrows of life and had gone through all the happiness and suffering of the world, can really understand the intension of happiness and cherish every happy time.
只有嘗遍生活的酸甜苦辣、歷盡人間喜怒哀樂的人，才真正懂得幸福的內涵、珍惜幸福的點滴時光。

The picture shows the intaglio printing workshop of this company.
圖為該企業凹印制版車間.

The dispute was touched off by the dismissal of a workman for insubordination.
這次爭端是由解雇一名不服從命令的工人引起的.

The pilot instinctively maneuvered to avoid them.
飛行員本能地駕機避開他們。

Many of Britain's people are poorly dressed, badly housed , insufficiently nourished.
許多英國人衣著寒傖, 居住簡陋, 營養不良.

It's a member of the International Telecommunication Satellite Consortium ( INTELSAT ) , transmitting commercial traffic between six continents.
它是國際通信衛星組織的成員,在六大洲有商業通信往來.

The intensifier tubes use the photoelectric effect.
無源像增強管使用光電效應.

只有嘗遍生活的酸甜苦辣、歷盡人間喜怒哀樂的人，才真正懂得幸福的內涵、珍惜幸福的點滴時光。用英語怎么說？

只有嘗遍生活的酸甜苦辣、歷盡人間喜怒哀樂的人，才真正懂得幸福的內涵、珍惜幸福的點滴時光。用英語怎么說？