語文書 / 例句 /

小浪底水庫蓄水后, 淹沒區(qū)內(nèi)小煤窯充水對新安煤礦形成較大危害.用英語怎么說？

小浪底水庫蓄水后, 淹沒區(qū)內(nèi)小煤窯充水對新安煤礦形成較大危害.

After the impoundment of Xiaolangdi Reservoir, the water of small coal mines threatened an Coal Mine.

after

prep. …后的，（表示時間）在…以后，（表示位置、順序）在…后面；conj. 在…以后；adv. 以后，繼后；adj. 后來的，以后的；

the

art. 指已提到的人（物），指說話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無二的事物前，與形容詞最高級和序數(shù)詞連用；

impoundment

n. 扣留，圍住，貯水量；

of

prep. 關(guān)于，屬于…的，由…制成；aux. 助動詞 [非標(biāo)準(zhǔn)用語、方言] =have [主用于虛擬語氣]；

reservoir

n. 蓄水池，貯液器，儲藏，蓄積；

water

n. 水，雨水，海水，海域；v. 給…澆水，供以水，加水稀釋，流淚；

small

adj. 小的，難為情的，低級的，卑劣的，細(xì)微的，微弱的；adv. 小小地，卑鄙地；n. 細(xì)小部分，腰部，瑣碎東西，身份低的人，矮小的人；

coal

n. 煤，煤塊，煤堆，木炭；vi. 上煤，加煤；vt. 給…加煤，把…燒成炭；

mines

n. 礦( mine的名詞復(fù)數(shù) )，礦井，地雷，水雷；v. 在…中開采，開采( mine的第三人稱單數(shù) )，在…中[下]布雷，以地雷[水雷]炸毀；

threatened

adj. 受到威脅的；v. 威脅(threaten的過去分詞)；

an

art. 一（在元音字母前代替不定代詞a），一任一某一，一個；

mine

pron. (I的所有格)我的（東西）；n. 礦，礦井，地雷，水雷；vt.& vi. 在…中開采，開采；vt. 在…中[下]布雷，以地雷[水雷]炸毀；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥硎强尚诺摹?/a>

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

They are, rather implausibly, close friends.
令人難以置信的是，他們竟是親密朋友。

I had to admit it sounded like an implausible excuse.
我得承認(rèn)那聽起來像是個難以叫人相信的借口。

The engine imploded...
發(fā)動機(jī)內(nèi)爆了。

In contrast, a recent flurry of bearish reports warn that China's economy could soon implode.
與此相反, 最近一系列言辭犀利的文章發(fā)出了這樣的警告:中國經(jīng)濟(jì)可能會很快走向崩潰.

Whispering flowers bloom impermanence, Qu finale Sanqu sometimes both.
花開花落花無常, 曲終曲散曲雙亡.

Conversational implicature refers to meaning of language use and connotation of the language.
會話含義是指語用含義或話語的言下之意,弦外之音.

Don't stare at me— it's impolite!
別盯著我看——這是不禮貌的！

Our resources in technical knowledge are imponderable.
我們的技術(shù)知識資源是無法估量的.

The three classes of homomorphisms of implicative posemigroups are investigated. The three homomorphism theorems are established.
在蘊(yùn)涵偏序半群中引入了三類同態(tài),討論了它們的關(guān)系和性質(zhì),并且給出了三個同態(tài)定理.

Retapamulin 1 % Ointment ( Altabax ) for the Treatment of Impetigo in EU.
歐盟批準(zhǔn)1%Retapamulin軟膏 ( Altabax ) 用于治療膿皰瘡.

This is not Doctor Malcolm, he is an impostor.
這不是馬爾科姆醫(yī)生, 他是騙子.

The effect of his new method is imponderable.
他的新方法所起的作用是無法正確估計(jì)的.

It would have been impolitic to refuse his offer.
當(dāng)時若拒絕了他的好意當(dāng)然是不明智的。