語(yǔ)文書 / 例句 /

摘要技術(shù)和市場(chǎng)共同推動(dòng)了信息產(chǎn)業(yè)的跨越式發(fā)展.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

摘要技術(shù)和市場(chǎng)共同推動(dòng)了信息產(chǎn)業(yè)的跨越式發(fā)展.

Technology and market together impel the telecommunication industry to implement leap - forward development.

technology

n. 科技（總稱），工業(yè)技術(shù)，工藝學(xué)，[總稱]術(shù)語(yǔ)；

and

conj. 和，與，而且，于是，然后，因此；

market

n. 交易，市集，需求，交易情況，行情；vt. 在市場(chǎng)上出售某物，推銷；vi. <美>去市場(chǎng)買東西；

together

adv. 同時(shí)，在一起，一致地，不間斷地；adj. 穩(wěn)定可靠的，做事有效率的；

impel

vt. 推動(dòng)、推進(jìn)或敦促某人做某事；

the

art. 指已提到的人（物），指說(shuō)話人與聽者已知的人（物），用于獨(dú)一無(wú)二的事物前，與形容詞最高級(jí)和序數(shù)詞連用；

telecommunication

n. 電信，電通信；

industry

n. 工業(yè)，產(chǎn)業(yè)（經(jīng)濟(jì)詞匯），工業(yè)界，勤勞；

to

prep. 向，朝著，到，關(guān)于，屬于；adv. 朝一個(gè)方向的，到某種狀態(tài)，關(guān)閉；

implement

vt. 實(shí)施，執(zhí)行，使生效，實(shí)現(xiàn)，落實(shí)（政策），把…填滿；n. 工具，器械，家具，手段，[法]履行（契約等）；

leap

vi. 跳，沖動(dòng)的行動(dòng)；vt. 跳過(guò)，躍過(guò)，使跳躍；n. 跳躍，飛躍，跳躍的距離；

forward

adv. 前進(jìn)地，向前，至將來(lái)，提前地；adj. 向前方的，迅速的，（社會(huì)、政治）進(jìn)步的，早熟的；vt. 促進(jìn)，助長(zhǎng)，（按新地址）轉(zhuǎn)寄，發(fā)送；n. 前鋒；

development

n. 發(fā)展，進(jìn)化，被發(fā)展的狀態(tài)，新生事物，新產(chǎn)品，開發(fā)區(qū)；

...the spiralling vortex airflow that slows the plane.
使飛機(jī)減速的螺旋形氣流渦旋

You just go on ahead. I'll come by later...
你只管先往前走。我隨后就來(lái)。

He who spares his rod hates his son, But he who loves him chastens him early.
24不忍用杖打兒子的,是恨惡他;疼愛兒子的, 趁早管教.

For further information, please contact 414 3925, extension 2253.
詳情請(qǐng)致電414 3925,轉(zhuǎn)分機(jī)2253。

He sat there while I made the case for his dismissal...
他坐在那兒，聽我陳述解雇他的理由。

Baroness Thatcher's claims seem credible to many.
撒切爾女男爵的主張?jiān)诤芏嗳丝磥?lái)是可信的。

Nothing to be got without pains but poverty.
一份耕耘，一份收獲。

This decree obliges unions to delay strikes.
該法令迫使工會(huì)推遲罷工。

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.
追索權(quán)當(dāng)有支付義務(wù)的第一方不能支付時(shí)，可以向商業(yè)票據(jù)的背書人要求支付的權(quán)力。

The impact of religion on voting has been analysed far too simplistically.
有關(guān)宗教對(duì)選舉的影響的分析太過(guò)簡(jiǎn)單了。

Objective To discuss the methods for the impaction of maxillary anterior teeth.
目的探討上前牙阻生的治療方法.

The wild cocoa tree is effectively immortal.
野生可可樹實(shí)際上是不會(huì)死的.

AIM : To establish a dot immunofiltration method for the detection of anti HAV IgM.
目的: 建立斑點(diǎn)免疫滲濾試驗(yàn)檢測(cè)甲型肝炎病毒IgM抗體的實(shí)驗(yàn)方法.

Immunoassays are the tests physiologists have traditionally used in such studies.
免疫測(cè)定法是生理學(xué)家在類似研究中傳統(tǒng)使用的方法.

And the Impediment Jinx , spell word Impedimenta, can block someone or something from moving caster.
障礙咒的咒語(yǔ)是“障礙重重”, 它能阻止人和東西向施咒這移動(dòng).

The expression of the BACE gene was detected by immunocytochemistry.
以免疫細(xì)胞化學(xué)法檢測(cè)BACE基因的表達(dá)情況.

The fluctuations of systemic hormone levels during normal pregnancy might influence local immunoregulation within the eye.
正常妊娠期間全身激素水平的波動(dòng)對(duì)眼局部的免疫調(diào)控具有重要的影響.

Technology and market together impel the telecommunication industry to implement leap - forward development.
摘要技術(shù)和市場(chǎng)共同推動(dòng)了信息產(chǎn)業(yè)的跨越式發(fā)展.

Conclusion 1 . FK 506 + MMF and FK 506 + MMF + Pred both could provide effective immunosuppression.
結(jié)論1.FK506+MMF和FK506+MMF+Pred均有很強(qiáng)的免疫抑制效應(yīng).

This is not the time or the place for immoderate tones.
這并不是言所欲言的適當(dāng)場(chǎng)所與時(shí)機(jī).

He practiced the immurement of his enemies in the castle dungeon.
他把敵人關(guān)押在城堡地牢中.

To select or impanel ( a jury ).
選擇或組成 ( 陪審團(tuán) )

摘要技術(shù)和市場(chǎng)共同推動(dòng)了信息產(chǎn)業(yè)的 跨越式 發(fā)展.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？

摘要技術(shù)和市場(chǎng)共同推動(dòng)了信息產(chǎn)業(yè)的跨越式發(fā)展.用英語(yǔ)怎么說(shuō)？